04 març 2011
Nicolás Guillén: Mariposa
Poeta cubà
–postmodernista i vanguardista-
nascut a Camagüey el 1902. Va morir l’any 1989.
Mariposa
Quisiera
hacer un verso que tuviera
ritmo de Primavera;
que fuera
como una fina mariposa rara,
como una mariposa que volara
sobre tu vida, y cándida y ligera
revolara
sobre tu cuerpo cálido de cálida palmera
y al fin su vuelo absurdo reposara
–tal como en una roca azul de la pradera–
sobre la linda rosa de tu cara…
Quisiera
hacer un verso que tuviera
toda la fragancia de la Primavera
y que cual una mariposa rara
revolara
sobre tu vida, sobre tu cuerpo, sobre tu cara.
3 respostes
Mui lindo poema. Agradou-me encontrar a poesia, um revoar de mariposa!
Obrigado, Sayonara, por ler meu blog do Brasil. Este outro poema de Rafael Guillen eu dedico a você .
“Puente”
¿Lejos?
Hay un arco tendido
que hace viajar la flecha
de tu voz.
¿Alto?
Hay un ala que rema
recta, hacia el sol.
De polo a polo a una
secreta información.
¿Qué más?
Estar alerta
para el duro remar;
y toda el alma abierta
de par en par.
Mui grata pelo belissimo poema e leio seu blog porque gosto e aprendo.. ficar conectada com o mundo e as pessoas me agrada bastante. Aprendizado que vou colocando em prática! Obrigada digo eu! Grande abraço!