Jo, com la llengua valenciana, tamb\u00e9 s\u00f3c mes aviat antic. Al voltant dels 1890′ els meus avis van marxar de Castellnou, ara anomenat Castellnovo perqu\u00e8 nomes s’hi parla castell\u00e0, un petit poble d’origen molt \u00e0rab malgrat un castell rom\u00e0 situat a la comarca de l’Alta Pal\u00e0ncia, a la vista de Sogorb. Els avis encara parlaven valenci\u00e0 per\u00f2 ara ja no ho fa ning\u00fa malgrat unes restes arqueol\u00f2giques que podrien ser molt b\u00e9 iberes. Els ancestres no hi van tornar m\u00e9s. Van marxar perqu\u00e8 a finals del S.XIX, com ara, era m\u00e9s f\u00e0cil guanyar-se modestament la vida a Barcelona que a l’Alta Pal\u00e0ncia i tamb\u00e9, perqu\u00e8 no dir-ho, per la germanor que ha existit sempre entre els pobles catal\u00e0 i valenci\u00e0. No era com anar a l’estranger.
\nVistes les similituds entre Catalunya i el Pa\u00eds Valenci\u00e0 i la bona economia que en general existeix a ambd\u00f3s ja de petit m’estranyava que no hi hagu\u00e9s lligams oficials, que la primera autopista entre les dues capitals la van construir\u00a0 tard, que les comunicacions per tren eren tan dolentes, les mar\u00edtimes inexistents i a l’escola Val\u00e8ncia no s’explicava diferent de qualsevol altra prov\u00edncia insignificant de la gloriosa Espanya. Despr\u00e9s de la mort del Dictador, un pol\u00edtic de Madrid ho va explicar a un periodista: Mira, \u00e9s que els valencians i els catalans se semblen massa, tenen peles tots dos, parlen la mateixa llengua, s\u00f3n molt treballadors i algun dia podrien fer pinya contra Espanya. La ra\u00f3 del govern central per boicotejar tots els lligams dintre els Pa\u00efsos Catalans era por, nua i freda. El que no havia passat \u00e9s que un partit votat pels valencians particip\u00e9s en els insults m\u00e9s fren\u00e8tics i odiosos de l’anticatalanisme, un virus del centralisme espanyol. Perqu\u00e8 ho faran aix\u00f2 els PPeros valencians? Qu\u00e8 en treuen ells? Que els diuen a Madrid? Voldria saber-ho. Que potser cobren per qualsevol iniciativa local anti-catalana exitosa? I, trist com \u00e9s, una darrera pregunta: perqu\u00e8 ho toleren els votants valencians?
\nDues generacions nascudes a Barcelona i encara em miro a l’internet les fotos de Castellnou i penso que \u00e9s el meu poble perqu\u00e8 sense la determinaci\u00f3 dels avis el meu pare i jo hi haur\u00edem nascut. I \u00e9s precisament per aix\u00f2 que algunes de les coses que el PP fa per desfer els meus lligams familiars em fan ang\u00fania. De segur que hi ha gent ferma que diuen que no val la pena amo\u00efnar-se’n. Els PPeros encenen i atien un foc que nom\u00e9s pren mentre el segueixin atiant, per\u00f2 tot sol es mor tan aviat com queda oblidat. Cal riure nom\u00e9s.<\/p>\n
Per\u00f2 fins a cert punt, hom voldria sempre veure els dirigents lliurement elegits del pa\u00eds com a gent educada, amb aprenentatge i educaci\u00f3, nomes bones intencions i assessorament superiors incapa\u00e7os de fer bestieses com si no haguessin anat a l’escola elemental. Ho compararia amb el sentiment d’una persona que veu com els seus pares o germans han fet una ximpleria i s’han posat en rid\u00edcul en p\u00fablic\u00a0 exposats a un c\u00e0stig or intervenci\u00f3 policial o a que tothom es mofi d’ells. \u00c9s f\u00e0cil dir que els germans o cosins s\u00f3n grans, que ja se les arreglaran i que a tu no t’ha de venir a emprenyar ning\u00fa. Per\u00f2, per\u00f2… en el fons cou sempre i fa mal.<\/p>\n
Considerem la bestiesa de dir que la llengua valenciana \u00e9s d’origen ib\u00e8ric al segle VI abans de Crist i que han enviat una carta signada i aprovada pel Parlament per a la Reial Acad\u00e8mia de la Llengua a Madrid per fer retirar del diccionari oficial (com diu ara) que el valenci\u00e0 \u00e9s una variant del catal\u00e0. Jo em pregunto: perqu\u00e8 la Reial Acad\u00e8mia i no pas els editors d’Enciclop\u00e8dies i llibres de text que diuen el mateix? No van afegir (perqu\u00e8 no en sabien res probablement) que el valenci\u00e0 \u00e9s la variant catalana oriental del sud. Com reaccionar\u00e0 l’RAL en rebre aquest escrit? Essent a Madrid sempre \u00e9s dif\u00edcil de predir, per\u00f2 que jo s\u00e0piga, la RAL \u00e9s una instituci\u00f3 cient\u00edfica seriosa i honesta. No ha ser condemnada nom\u00e9s perqu\u00e8 no \u00e9s dels nostres. El cas els deu haver posat en un comprom\u00eds. Normalment, en un cas sensible i preocupant d’aquesta natura alg\u00fa amb ma esquerra pren el tel\u00e8fon, parla discretament amb ells i la carta \u00e9s retirada. La retirarien els peperos? No se, D\u00e9u n’hi do la perseveran\u00e7a que tenen.<\/p>\n
Si els de la RAL no entenen aquesta llengua tan antiga i venerable, sempre hi ha traductors a alguns dels ministeris. Se les donen d’erudits. Pretenen que la seva opini\u00f3, un disbarat complet de l’A a la Z, \u00e9s compartida per fil\u00f2legs i cient\u00edfics, que jo voldria veure en un debat p\u00fablic amb cient\u00edfics de deb\u00f2. Saben ells que la llengua ibera que potser parlava la Dama d’Elx fins ara no ha pogut mai ser ben desxifrada? Nom\u00e9s hi ha classificacions dels signes alfab\u00e8tics i identificacions d’inscripcions funer\u00e0ries i noms gr\u00e0cies a alguna inscripci\u00f3 militar llatina bilingual, sense que la llengua o lleng\u00fces hagin pogut ser estudiades clarament per falta d’un text bilingual aven\u00e7at. La comunicaci\u00f3 que la llengua ibera de fet \u00e9s valenci\u00e0 (arcaic, potser) si es confirm\u00e9s seria una de les descobertes filol\u00f2giques m\u00e9s importants dels darrers segles. Felicitats, Fabra. Sou l’orgull de totes les modestes prov\u00edncies de la Comunitat. Caldria afegir, no obstant, que a Val\u00e8ncia hi ha poques inscripcions comparades amb les que hi ha a Catalunya. Diguem que el ibero-valenci\u00e0 potser era una variant de l’ibero-catal\u00e0.<\/p>\n
Com era el m\u00f3n al segle VI abans de Crist?\u00a0 Molt diferent. Com es que no ho expliquen? Roma era una petita monarquia en una ciutat-estat, que ni tan sols somniava en esdevenir un Imperi. Les destrals de pedra ja no estaven de moda per\u00f2 hi havia productes industrials: els etruscs propers als romans per exemple feien pots molt macos. A Espanya arribarien els segles pr\u00f2xims moltes lleng\u00fces tant locals com imperials, mentre que el valenci\u00e0 sobrevivia calladament entre els universitaris i erudits espanyols.<\/p>\n
Vaig comen\u00e7ar pensant que en el fons el tema \u00e9s avorrit i no serveix de res. Ara veig que aix\u00f2 no \u00e9s veritat del tot. Si hom troba fil\u00f2legs seriosos i de bon humor a la UE, se’ls podria passar la carta com a un dYocument governamental important (que n’\u00e9s), jurant que \u00e9s veritat i invitant-los a fer-ne el que vulguin. Aleshores s\u00ed que riur\u00edem tots plegats i fortament. Fins i tot m’imagino alguns dels pr\u00f2cers cient\u00edfics davant nostre vestits en cal\u00e7otets rosa, nas pintat de vermell, cabells verds i ulleres de savi. Jo recomanaria fins i tot triar al comen\u00e7ament un grup alemany per all\u00f2 del sentit de l’humor.<\/p>\n
Joanot<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Jo, com la llengua valenciana, tamb\u00e9 s\u00f3c mes aviat antic. Al voltant dels 1890′ els meus avis van marxar de Castellnou, ara anomenat Castellnovo perqu\u00e8 nomes s’hi parla castell\u00e0, un petit poble d’origen molt \u00e0rab malgrat un castell rom\u00e0 situat a la comarca de l’Alta Pal\u00e0ncia, a la vista de Sogorb. Els avis encara parlaven […]<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[816],"tags":[],"class_list":["post-639","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pagkh3-aj","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=639"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":642,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/639\/revisions\/642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=639"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=639"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=639"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}