En 1944 despr\u00e9s de 12 anys al poder, el gran President Franklin Delano Roosevelt acabava de ser reelegit per quarta vegada (cosa actualment no permesa). Fou potser el President m\u00e9s progressiu i d\u2019esquerres que hi ha hagut mai i de fet ja estava guanyant la Guerra Mundial. El problema \u00e9s que tothom veia que s\u2019estava morint, cosa que va passar en 1945. La fi d\u2019un home que havia manat per 12 anys havia de causar problemes i enrenou pol\u00edtic i aix\u00ed va ser.<\/p>\n
El prop\u00f2sit d\u2019aquest apunt \u00e9s traduir un comentari que va fer en aquella ocasi\u00f3 un gran jutge i constitucionalista anomenat Learned Hand parlant a un m\u00edtin pol\u00edtic al Central Park. Primer en l\u2019angl\u00e8s original, despr\u00e9s en catal\u00e0:<\/p>\n
\u201cI often wonder whether we do not rest our hopes too much upon constitutions, upon laws and upon courts. Believe me, these are false hopes. Liberty lies in the hearts on men and women.When it dies there, no constitution, no law and no court can save it. No constitution, no law, no court, can ever do much to save it\u201d<\/p>\n
\u201dEm pregunto sovint si no confiem massa en constitucions, lleis i jutges. Creieu-me, aix\u00f2 son esperances falses. La llibertat viu als cors dels homes i les dones. Quan \u00e9s aqu\u00ed on mor, cap constituci\u00f3, cap llei i cap jutge pot salvar-la. Cap constituci\u00f3, cap llei, cap tribunal pot fer gran cosa per salvar-la\u201d<\/p>\n
Ho dic pensant en els Catalans que ara semblen disposats a fer President a un home com S\u00e1nchez. Hi ha llibertat al seu cor, com n\u2019hi ha al nostre? S\u2019ha llegit de deb\u00f2 la vuitena constituci\u00f3 espanyola? No va aprovar ell tamb\u00e9 sense reserves amb el 155 la supressi\u00f3 de drets civils de vuit milions de ciutadans? No ha fet maltractar ciutadans pel carrer? ,Ha sentit alg\u00fa parlar d\u2019una altra constituci\u00f3 al m\u00f3n lliure que prohibexi l\u2019exercici dels drets civils i l\u2019ocupaci\u00f3 indefinida d\u2019una part del pa\u00eds o que permeti detinguts pol\u00edtics? Els \u201cconstitucionalistes\u201d volen una altra cosa molt diferent : l\u2019assimilaci\u00f3 de Catalunya dintre de l\u2019estat de Gran Castella i la supressi\u00f3 de la nostra personalitat. De constitucionalisme res. Si de cas, jo en seria de la setena constituci\u00f3 que va establir la II Rep\u00fablica.<\/p>\n
Aquest que negocien a Madrid all\u00f2 que \u00e9s innegociable es pensen que obriran els cors dels ac\u00f2lits del PSOE a la llibertat, o a l\u2019inrev\u00e9s? I qui explicar\u00e0 als espanyols qu\u00e8 vol dir la paraula llibertat, que ells ni tan sols coneixen?<\/p>\n
Joan Gil<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
En 1944 despr\u00e9s de 12 anys al poder, el gran President Franklin Delano Roosevelt acabava de ser reelegit per quarta vegada (cosa actualment no permesa). Fou potser el President m\u00e9s progressiu i d\u2019esquerres que hi ha hagut mai i de fet ja estava guanyant la Guerra Mundial. El problema \u00e9s que tothom veia que s\u2019estava […]<\/p>\n","protected":false},"author":183,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[816],"tags":[5518,32827,567,32555],"class_list":["post-2729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general","tag-constitucio-espanyola","tag-franklin","tag-llibertat","tag-presos-politics"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pagkh3-I1","jetpack-related-posts":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/users\/183"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2729"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2731,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2729\/revisions\/2731"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/joanot\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}