{"id":885,"date":"2010-07-16T19:24:49","date_gmt":"2010-07-16T18:24:49","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/2010\/07\/16\/maria-vuvuzela\/"},"modified":"2010-07-16T19:24:49","modified_gmt":"2010-07-16T18:24:49","slug":"maria-vuvuzela","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/2010\/07\/16\/maria-vuvuzela\/","title":{"rendered":"Maria Vuvuzela"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"Youpi, Maria Vuvuzela est n\u00e9e&#160;!!!\" align=\"left\" src=\"http:\/\/q.liberation.fr\/photo\/id\/170660\/r\/03\/02\/w\/459\/m\/1279260182\" width=\"197\" height=\"131\" \/>  <\/p>\n<p>Un matrimoni de l&#8217; Uruguai ha volgut registrar la seva filla, que ha nascut aquests dies de Mundial, com a <strong>Maria Vuvuzela<\/strong>, en honor d&#8217;aquest embafador instrument&#160; que han hagut de suportar els que han seguit els partitsl i tamb\u00e9 en honor del bon paper que l&#8217;equip uruguai\u00e0 (&quot;la Celeste&quot;) ha fet en el campionat.<\/p>\n<p>Despr\u00e9s de viure 8 anys a l&#8217; Uruguai us puc ben garantir que en pocs llocs del m\u00f3n hi deu haver noms propis tan estranys i extravagants. A mi em va sorprendre tant escoltar certs noms, que no me&#8217;n podia ni avenir i quasi b\u00e9 no m&#8217;ho podia creure.<\/p>\n<p>Jo a l&#8217; Uruguai -i us ho puc ben garantir-,he vist noms com Atinencia Rodr\u00edguez o Enero Valiente. I d&#8217;aquest estil en trobar\u00edem un munt perqu\u00e8 sembla que hi havia una certa tradici\u00f3 a posar noms una mica estranys i rebuscats.<\/p>\n<p>Julio Barrenengoa Sa\u00f1udo explica que al cementiri de Montevideo hi va veure una vegada una l\u00e0pida amb el simp\u00e0tic nom de: Santiago Santiago Santiago. Hi ha un fam\u00f3s article de Leonardo Haberkom sobre noms extravagants que ell ha trobat a l&#8217; Uruguai. Un exemple de noms estranys que ell cita podrien ser el seg\u00fcents:<\/p>\n<p>-Flash <\/p>\n<p>-Filete <\/p>\n<p>-Democr\u00e1tico <\/p>\n<p>-Amada Inglaterra <\/p>\n<p>-Feo Lindo <\/p>\n<p>-Libre Albedr\u00edo <\/p>\n<p>-Marca Registrada <\/p>\n<p>-Trademark <\/p>\n<p>-Desdichado <\/p>\n<p>-Precios\u00edsima del Campo <\/p>\n<p>-Subterr\u00e1nea Gadea <\/p>\n<p>-Caricias de la Quintana <\/p>\n<p>-Esclavitud S\u00e1nchez <\/p>\n<p>-Am\u00e9rica Heroica <\/p>\n<p>-Lucas Delirio (conocido pol\u00edtico) <\/p>\n<p>-Flor de un D\u00eda <\/p>\n<p>-Napole\u00f3n Beethoven Javier<\/p>\n<p>Explica&#160; Am\u00edlcar Urrutuz\u00fa, director del Registro de Estado Civil, que canviar la identitat no \u00e9s un tr\u00e0mit que es faci habitualment ja que l&#8217;oficial encarregat de les inscripcions t\u00e9 la facultat de no acceptar els noms que el futur puguin provocar hilaritat, acudits o burles. Per\u00f2, de fet, aquesta facultat queda a criteri del funcionari, ja que no existeix una llista de noms prohibits. I ja se sap que els criteris poden ser molt divergents i molt arbitraris.<\/p>\n<p>Aix\u00f2 ho ha arreglat una mica el Decreto Ley 15.462 que diu: &quot;Los oficiales de la Direcci\u00f3n Nacional de Registros no inscribir\u00e1n nombres de pila que sean extravagantes, rid\u00edculos, inmorales o que susciten equ\u00edvocos respecto al sexo de la persona&quot;. Explica Urrutuz\u00fa que &quot;anteriorment a la vig\u00e8ncia d&#8217;aquesta llei, els noms que es posaven eren un aut\u00e8ntic disbarat&quot; i ell mateix en d\u00f3na uns quants exemples que ha vist durant la seca carrera:<\/p>\n<p>-Viva Nacional (Equip de futbol), <\/p>\n<p>-Viva Pe\u00f1arol (Equip de futbol) <\/p>\n<p>-Hitler,<\/p>\n<p> -Gaucho Punteador <\/p>\n<p> -Milonguero <\/p>\n<p>-Jos\u00e9 Ram\u00f3n del Coraz\u00f3n de Jes\u00fas.<\/p>\n<p>El subdirector del Registro Civil, Leader De Los Santos, afirma que \u00e9s habitua a l&#8217;hora d&#8217;elegir un nom, fer-ho d&#8217;acord amb la moda de la teles\u00e8rie de moda o d&#8217;un esdeveniment important.&#160; Recorda De Los Santos que igual va passar a la d\u00e8cada del 50, quan molts nens se&#8217;ls va batejar amb el nom Maracan\u00e1 (pel campionat guanyat en aquest estadi), o Obdulio (pel jugador Obdulio Varela, heroi d&#8217;aquell partit). <\/p>\n<p>Per tant, no ens ha d&#8217;estranyar que ara uns pares vulguin posar Maria Vuvuzela a una filla seva nascuda aquests dies de gl\u00f2ria per la &quot;celeste&quot;. No \u00e9s estrany, per\u00f2 jo segueixo pensant que \u00e9s de for\u00e7a mal gust&#8230;<\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<h4>&#160;<\/h4>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<div>Etiquetes de Technorati: <a href=\"http:\/\/technorati.com\/tags\/Uruguai\" rel=\"tag\">Uruguai<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un matrimoni de l&#8217; Uruguai ha volgut registrar la seva filla, que ha nascut aquests dies de Mundial, com a Maria Vuvuzela, en honor d&#8217;aquest embafador instrument&#160; que han hagut de suportar els que han seguit els partitsl i tamb\u00e9 en honor del bon paper que l&#8217;equip uruguai\u00e0 (&quot;la Celeste&quot;) ha fet en el campionat. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2937],"tags":[],"class_list":["post-885","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uruguai"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pagkjs-eh","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/885\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}