{"id":3497,"date":"2012-02-12T22:28:09","date_gmt":"2012-02-12T21:28:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/?p=3497"},"modified":"2012-02-12T22:28:09","modified_gmt":"2012-02-12T21:28:09","slug":"2-de-novembre-de-2004-finalment-alg-fa-justcia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/2012\/02\/12\/2-de-novembre-de-2004-finalment-alg-fa-justcia\/","title":{"rendered":"2 de Novembre de 2004: finalment, algú fa justícia"},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

\n

"Va comen\u00e7ar el segon interrogatori. Va ser semblant a l’anterior, encara que amb difer\u00e8ncies: els cops als bra\u00e7os i les cames anaven acompanyats de cops als genitals i al cap; aquests \u00faltims es van efectuar amb una guia de tel\u00e8fons. Tamb\u00e9 em pegaven cops plans a les orelles amb les mans mentre no paraven d’insultar-me. Durant l’interrogatori em van fer agafar amb la m\u00e0 uns cables i em van dir que estaven connectats a una bateria de cami\u00f3 i que si no deia el que ells volien connectarien el cami\u00f3".<\/p>\n<\/blockquote>\n

Aquest \u00e9s una part del relat que el periodista PERE MART\u00cd fa al diari ARA<\/a> d\u2019avui de les tortures que va patir un dels detinguts en l’anomenada operaci\u00f3 Garz\u00f3n, que va consistir a detenir 45 independentistes entre el 29 de juny i el 14 de juliol del 1992, pocs dies abans de la inauguraci\u00f3 dels Jocs Ol\u00edmpics. <\/p>\n

L’operaci\u00f3 del jutge Garz\u00f3n va aixecar una onada d’indignaci\u00f3 ciutadana, no nom\u00e9s per la percepci\u00f3 que era desproporcionada, sin\u00f3 tamb\u00e9 pel tuf pol\u00edtic que amagava: frenar la reivindicaci\u00f3 independentista durant els Jocs . <\/p>\n

Per\u00f2 el que va aixecar m\u00e9s pol\u00e8mica van ser les tortures que van rebre els detinguts a les depend\u00e8ncies de la direcci\u00f3 general de la Gu\u00e0rdia Civil a Madrid. Molts d’ells, quan van passar a l’Audi\u00e8ncia Nacional a declarar davant de Garz\u00f3n, van denunciar les tortures i fins i tot van mostrar al jutge les seq\u00fceles f\u00edsiques que tenien als bra\u00e7os, a l’esquena o a la panxa. El jutge no es va creure les den\u00fancies i no va obrir cap investigaci\u00f3. L’aleshores director general de la Gu\u00e0rdia Civil, Luis Rold\u00e1n, avalava la decisi\u00f3 del jutge: "No s’ha detectat cap lesi\u00f3 procedent de maltractaments. Els detinguts de Terra Lliure s\u00f3n terroristes, i no pas \u00e0ngels de la caritat i, per tant, el fet que se’ls emmanilli \u00e9s raonable perqu\u00e8 els hem trobat cloratita i armes". Tot aix\u00f2 ho va dir abans de ser processat per corrupci\u00f3 i fugir a Laos.<\/p>\n

Al judici, el fiscal va demanar l’indult, total o parcial, per a la majoria dels detinguts i nom\u00e9s 18 dels 45 detinguts van ser condemnats a penes lleus. Per\u00f2 els processats no van desistir i van portar les seves den\u00fancies al Tribunal de Drets Humans d’Estrasburg, que el 2 de novembre del 2004 els va donar la ra\u00f3 i va condemnar l’estat espanyol per tortures<\/strong>. El ress\u00f2 social d’aquest cas va laminar la credibilitat de Garz\u00f3n a Catalunya i ara que el jutge ha estat apartat de la carrera molts li han retret aquell episodi.<\/p>\n

Exactament \u00e9s el que vull retreure-li jo. Entre les moltes coses bones que, sens dubte ha fet, n\u2019ha fet moltes de dolentes, que tamb\u00e9 s\u2019haurien de posar a la balan\u00e7a. El que passa \u00e9s que mentre va ser un jutge estrella tothom li reia les gr\u00e0cies, ning\u00fa gosava aturar-lo, el govern l\u2019usava en profit propi i ning\u00fa li retreia res (b\u00e9, alg\u00fa s\u00ed). Per\u00f2 poc ress\u00f2 se\u2019n feia l\u2019opini\u00f3 p\u00fablica dels retrets, encara que anava col.leccionant enemics pel cam\u00ed. S\u00f3n els que ara li han caigut al damunt, potser de forma injusta i per actuacions prou  discutibles. <\/p>\n

Jo ja havia parlat tres vegades del jutge Garz\u00f3n perqu\u00e8 es veia venir el que finalment ha passat. Podeu veure-ho a<\/p>\n

-El 7 d\u2019abril de 2010 : MEMORIA SELECTIVA DEL JUTGE GARZ\u00d3N<\/a>.<\/p>\n

– El 25 de gener de 2010: Jutge de vius i morts<\/a>.<\/p>\n

– El 17 de Febrer de 2010: Veure passar el cad\u00e0ver del teu enemic<\/a>.<\/p>\n

Fins aqu\u00ed hem arribat. Que ha estat injusta la condemna? Potser s\u00ed. Per\u00f2 un jutge de la talla d\u2019ell havia de saber i calibrar millor fins on podia arribar i qu\u00e8 podia fer. Als seus enemics nom\u00e9s els ha calgut esperar l\u2019ocasi\u00f3 prop\u00edcia\u2026<\/p>\n

I una vegada m\u00e9s queda patent com n\u2019\u00e9s de galdosa la just\u00edcia espanyola, que sembla no tenir criteris o que els criteris s\u00f3n molt esbiaixats. Tant esbiaixats, que acaben fent perdre tota la confian\u00e7a en la just\u00edcia que moltes vegades fa pagar justos per pecadors i que sabem que els poderosos se n\u2019escapen prou b\u00e9.  I -el que \u00e9s pitjor- sembla que ning\u00fa vol fer res per arreglar-la. <\/p>\n

CARLES BONAVENTURA I CABANES<\/strong>, en un treball que va obtenir el PREMI BARNILS titulat \u201cEl llarg cam\u00ed per eradicar la tortura\u201d (http:\/\/www.proutortura.net\/cami-eradicar-tortura.pdf<\/a>) , ja ens explica que encara avui es donen massa episodis injustos que queden impunes i on tothom mira cap a una altra banda. \u201cEls maltractaments i les pr\u00e0ctiques degradants contra els detinguts encara persisteixen en ple segle XXI, tamb\u00e9 en estats del Primer M\u00f3n com l’espanyol, en els quals, almenys sobre el paper, regeix l’estat de dret. Malgrat els silencis oficials, la pr\u00e0ctica de la tortura no \u00e9s exclusiva dels pa\u00efsos subdesenvolupats i sotmesos a r\u00e8gims dictatorials brutals. En el Primer M\u00f3n, i tamb\u00e9 a l’Estat espanyol, els governs de la majoria d’estats "democr\u00e0tics" no han renunciat a uns m\u00e8todes que els permeten obtenir informaci\u00f3 d’una manera r\u00e0pida i efectiva encara que sigui a costa de vulnerar els principis m\u00e9s fonamentals, la Declaraci\u00f3 de Drets Humans i els mateixos textos legals de qu\u00e8 es doten les democr\u00e0cies occidentals per salvaguardar l’estat de dret. Les denominades per alg\u00fa en el seu dia "clavegueres de l’Estat" en la majoria dels casos continuen vigents\u201d.<\/p>\n

I, per acabar, deixo tres entrevistes prou interessants perqu\u00e8 les llegiu quan tingueu una mica de temps:<\/p>\n

 
1.-JOSEP POVEDA. Portaveu de l’Associaci\u00f3 Mem\u00f2ria Contra la Tortura
<\/strong>"Per derogar la legislaci\u00f3 antiterrorista tan sols cal voluntat pol\u00edtica"
\u2013 Com \u00e9s que un cop guanyat el cas al Tribunal d\u2019Estrasburg van decidir continuar la lluita contra la tortura a l\u2019Estat espanyol?
\u2013 "Abans que es dict\u00e9s sent\u00e8ncia, ja hav\u00edem iniciat els tr\u00e0mits per constituir l’AMCT. L\u2019associaci\u00f3 \u00e9s l\u2019eina nascuda de la voluntat d\u2019un grapat d\u2019independentistes detinguts i torturats el 92 per dur a terme el comprom\u00eds d\u2019eradicar la tortura. La sent\u00e8ncia favorable va ser una vict\u00f2ria de la qual podem treure i aportar una interessant experi\u00e8ncia."
\u2013 Quins s\u00f3n els objectius de l\u2019AMCT?
\u2013 "La finalitat de la nostra entitat \u00e9s l’eradicaci\u00f3 de la tortura. Per fer-ho hem previst treballar en diversos \u00e0mbits en suport a les v\u00edctimes tant jur\u00eddicament com psicol\u00f2gicament. La den\u00fancia d\u2019aquesta pr\u00e0ctica per contribuir a sensibilitzar l’opini\u00f3 p\u00fablica i mantenir la mem\u00f2ria col\u00b7lectiva s\u00f3n dos altres aspectes en qu\u00e8 es basa la nostra tasca."
\u2013 A part de la proposici\u00f3 no de llei aprovada al Parlament i de la moci\u00f3 subscrita pel Congr\u00e9s dels Diputats que m\u00e9s han fet fins ara?
\u2013 "Ens hem presentat com a acusaci\u00f3 popular en els processos de Sergio L\u00f3pez, detingut i torturat durant la Cimera Europea del 2002 celebrada a Barcelona, i de Jordi Vilaseca, del cas de Tor\u00e0. Estem col\u00b7laborant en l\u2019organitzaci\u00f3 del I Encontre de V\u00edctimes de Tortures, que es far\u00e0 a l’octubre a Barcelona, organitzat per EXIL. I hem tradu\u00eft al catal\u00e0 el Protocol d\u2019Istanbul, una eina de gran ajut per al col\u00b7lectiu professional m\u00e8dic sobre com actuar en un cas de maltractaments o tortures. A m\u00e9s, estem integrats en la Coordinadora per la Prevenci\u00f3 de la Tortura, que \u00e9s la plataforma que fa el seguiment de la ratificaci\u00f3 del Protocol Facultatiu contra la tortura, que l’Estat espanyol ha signat."
\u2013 Es deixar\u00e0 de torturar algun dia a l\u2019Estat espanyol?
\u2013 "Desgraciadament, la resposta no la tinc. El que s\u00ed que est\u00e0 a les nostres mans \u00e9s el comprom\u00eds per denunciar-la. De fet, si som capa\u00e7os de fer que la tortura surti del silenci que la mant\u00e9 impune haurem recorregut bona part del cam\u00ed."
\u2013 Per qu\u00e8 en aquest Estat la majoria de v\u00edctimes de tortura s\u00f3n bascos i catalans?
\u2013 "Que la tortura \u00e9s usada pels cossos policials contra tota dissid\u00e8ncia pol\u00edtica i social \u00e9s obvi. A l\u2019Estat espanyol aix\u00f2 ha continuat invariablement despr\u00e9s de la mort del dictador. El 2004 s\u2019han recopilat quasi un miler de den\u00fancies per maltractaments i tortures."
\u2013 Veu possible modificar la legislaci\u00f3 antiterrorista espanyola?
\u2013 "Modificar-la no du enlloc. Cal derogar-la. Per fer-ho tan sols cal voluntat pol\u00edtica."
\u2013 Com pot ser que hi hagi tantes den\u00fancies per tortures en un estat com l’espanyol que signa gaireb\u00e9 tots els tractats internacionals en aquesta mat\u00e8ria?
\u2013 "La corrupci\u00f3 i el manteniment d\u2019unes estructures gaireb\u00e9 intactes del passat r\u00e8gim franquista en la judicatura i cossos policials espanyols fan que funcioni quasi a la perfecci\u00f3 la maquin\u00e0ria que fa possible que s\u2019aixequi entorn de la tortura un mur pr\u00e0cticament insalvable de silenci i una quasi total impunitat."<\/p>\n

2.-MARCEL DALMAU. Artista visual detingut i torturat l’any 1992
<\/strong>"La tortura afecta l’\u00e0nima, la destrossa"
\u2013 Per qu\u00e8 es tortura en els estats pretesament democr\u00e0tics?
\u2013 "Perqu\u00e8 la democr\u00e0cia, en el millor dels casos, \u00e9s nom\u00e9s un horitz\u00f3 a perseguir i perseverar. En realitat, vivim en societats plutocr\u00e0tiques (mana el diner) i el nom no fa la cosa. Precisament, en nom de molts noms sacralitzats, d\u00e9u, p\u00e0tria, llibertat, igualtat, etc., s\u2019han com\u00e8s i justificat tota mena d\u2019atrocitats. Cal estar sempre alerta en la defensa dels
drets humans i molt especialment quan els estats creen espais opacs a la ciutadania."
\u2013 Per qu\u00e8 els mitjans de comunicaci\u00f3 s\u00f3n tan reticents a parlar obertament dels casos de tortura quan tenen lloc al propi pa\u00eds?
\u2013 "Perqu\u00e8 s\u00f3n m\u00e9s la veu de l\u2019amo que la veu de la ciutadania a qui diuen servir. Per exemple, referent al nostre cas, l’any 92 van destituir de manera fulminant un periodista
de TV3 i tot l\u2019equip que feia el programa radiof\u00f2nic L\u2019orquestra de Catalunya R\u00e0dio."
\u2013 La gent del carrer veu la problem\u00e0tica de la tortura com una cosa aliena?
\u2013 "No nom\u00e9s passa amb la tortura… La gent no vol \u201ccomplicar-se la vida\u201d i es construeix un mur d\u2019ignor\u00e0ncia interessada per tal que la consci\u00e8ncia no els intranquil\u00b7litzi."
\u2013 A l’Estat espanyol hi ha prou garanties judicials per als detinguts?
\u2013 "No. Si alg\u00fa en t\u00e9 cap dubte \u2013sempre hi ha algun marci\u00e0\u2013, nom\u00e9s cal que llegeixi les recomanacions i els informes d\u2019organismes internacionals creats pels mateixos estats per vetllar per aquestes q\u00fcestions."
\u2013 I pel que fa als pol\u00edtics, quina valoraci\u00f3 en fa en relaci\u00f3 amb aquesta mat\u00e8ria?
\u2013 "Els pol\u00edtics \u2013hi ha alguna excepci\u00f3\u2013 en s\u00f3n els responsables m\u00e9s conscients. S\u00f3n els que creen els espais opacs abans esmentats, s\u00f3n els que fabriquen els veritables instruments de tortura: les lleis especials i els cossos per a la repressi\u00f3. Per\u00f2 no en sortiran indemnes: que recordin la revisi\u00f3 recent de Fran\u00e7a amb Alg\u00e8ria. La hist\u00f2ria no perdona."
\u2013 Qu\u00e8 es pot fer per lluitar contra els torturadors?
\u2013 "Molt f\u00e0cil: no alimentar-los ideol\u00f2gicament, no indultar-los, no condecorar-los. I, \u00f2bviament, perseguir-los jur\u00eddicament. Just el contrari del que es fa a l\u2019Estat espanyol. Aqu\u00ed persegueixen qui denuncia tortures. \u00c9s un esc\u00e0ndol descomunal veure com es passegen pels mitjans de comunicaci\u00f3 i s\u00f3n aplaudits personatges com Felipe Gonz\u00e1lez, que justifiquen grups criminals com els GAL, que van torturar persones fins a la mort."
\u2013 Com pot afectar la tortura la vida d’una persona?
\u2013 "La tortura afecta l\u2019\u00e0nima, la destrossa. Si la persona torturada sobreviu, potser pot tornar a aixecar el cap, fins i tot amb m\u00e9s for\u00e7a, per\u00f2 alguna cosa es trenca definitivament. Ser objecte de la m\u00e9s extrema crueltat no crec que es pugui oblidar mai. No en va, tothom que \u00e9s brutalment torturat implora una mort r\u00e0pida. Vaig passar dos anys i un dia a la pres\u00f3 (en quatre presons) i no m\u2019ha traumatitzat. En canvi, aquell grapat de dies, aquelles hores, hores infinites i dif\u00edcilment descriptibles, em re visiten encara di\u00e0riament, i ja fa tretze anys."<\/p>\n

3.-SEBASTI\u00c0 SALELLAS. Advocat del col\u00b7lectiu de demandants del 92
<\/strong>"L’Estat deixa al calaix el deure de garantir la dignitat del detingut"
\u2013 Qu\u00e8 ha de fer un ciutad\u00e0 que ha estat torturat en una detenci\u00f3?
\u2013 "Ha de ser visitat immediatament per un metge, que li ha de fer una revisi\u00f3 a fons per determinar les lesions f\u00edsiques (amb radiografies, TAC…). \u00c9s millor que sigui un metge de medicina interna. Cal fer fotografies dels hematomes, erosions… Tamb\u00e9 ha de valorar amb un advocat de confian\u00e7a quan ha de presentar la den\u00fancia al jutjat. Caldr\u00e0
tamb\u00e9 una diagnosi del psic\u00f2leg cl\u00ednic per determinar l\u2019abast del xoc posttraum\u00e0tic de les tortures. Si est\u00e0 pres, ha de fer-hi intervenir la fam\u00edlia perqu\u00e8 presenti la den\u00fancia i faci valorar el cas per metges dels serveis penitenciaris i, si cal, per metges externs."
\u2013 De tota manera, la majoria de den\u00fancies per tortures s\u2019acaben arxivant, no?
\u2013 "El problema \u00e9s de prova dels fets de la tortura i tamb\u00e9 dels autors o torturadors. Els metges forenses i de la policia que visiten els detinguts, especialment en el marc de les lleis antiterroristes, no tenen definit un protocol que concreti la normo praxi m\u00e8dica en aquests casos, i els reconeixements m\u00e8dics que es fan no preveuen el vessant psicol\u00f2gic, ni la tortura blanca (que no deixa rastre). Aparentment, \u00e9s f\u00e0cil deduir que la bossa al cap, els taps a les orelles i les benes als ulls s\u00f3n tortures, per\u00f2 fan impossible la identificaci\u00f3 de l\u2019autor. A m\u00e9s, els jutges no tenen en compte la situaci\u00f3 policial pr\u00e8via a la declaraci\u00f3. D\u2019aqu\u00ed, que cadasc\u00fa tregui les conclusions de per qu\u00e8 s\u2019arxiven les den\u00fancies."
\u2013 La legislaci\u00f3 de l’Estat espanyol protegeix m\u00e9s els torturadors que els torturats?
\u2013 "L\u2019Estat espanyol, i qualsevol estat, deixa al calaix el seu deure de garantir la dignitat de la persona detinguda. Des d\u2019aquesta perspectiva, el detingut perd la condici\u00f3 de persona
i \u00e9s tractat com una b\u00e8stia enemiga. Aix\u00f2, que per al ciutad\u00e0 del carrer \u00e9s incre\u00efble, quan estem en el marc de l\u2019anomenat terrorisme es converteix en una cobertura del torturador i en una des protecci\u00f3 del torturat, que no t\u00e9 cap eina legal de defensa."
\u2013 El va sorprendre la resoluci\u00f3 del Tribunal de Drets Humans d\u2019Estrasburg?
\u2013 "No esperava una resoluci\u00f3 tan clara sobre les tortures dels fets del 92, que esquitxa el senyor Garz\u00f3n i tot el sistema de garanties als detinguts a l\u2019Estat. Ll\u00e0stima que la premsa, els col\u00b7legis d\u2019advocats i les facultats de dret no hagin fet cas d\u2019aquesta sent\u00e8ncia."
\u2013 El rerefons de la pr\u00e0ctica de la tortura a l\u2019Estat Espanyol \u00e9s pol\u00edtic?
\u2013 "S’ha demostrat en el cas Laza-Zabala i en el nostre el rerefons pol\u00edtic d\u2019un Estat obsessionat a amagar com sigui la realitat nacional d\u2019un poble. La garzonada del 92 neix per trencar la din\u00e0mica independentista de Catalunya davant el m\u00f3n durant els Jocs."
\u2013 Quin sentit t\u00e9 l’exist\u00e8ncia de l’Audi\u00e8ncia Nacional?
\u2013 "Ara, amb les preteses reformes del model d\u2019Estat, ha de desapar\u00e8ixer. \u00c9s la perversi\u00f3 de la just\u00edcia per culpa de les pressions a qu\u00e8 est\u00e0 sotmesa pol\u00edticament."
\u2013 Il\u00b7legalitzacions de partits, legislaci\u00f3 antiterrorista… \u00e9s prou independent la just\u00edcia espanyola del poder pol\u00edtic?
\u2013 "No." <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

"Va comen\u00e7ar el segon interrogatori. Va ser semblant a l’anterior, encara que amb difer\u00e8ncies: els cops als bra\u00e7os i les cames anaven acompanyats de cops als genitals i al cap; aquests \u00faltims es van efectuar amb una guia de tel\u00e8fons. Tamb\u00e9 em pegaven cops plans a les orelles amb les mans mentre no paraven d’insultar-me. […]<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[643,4818,172],"tags":[2486,31850,27,31828],"class_list":["post-3497","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-independencia","category-justicia-valors-etica-i-moral-filosofia","category-politica","tag-baltasar-garzon","tag-independencia","tag-justicia","tag-politica"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pagkjs-Up","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3497"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3585,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3497\/revisions\/3585"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}