{"id":2532,"date":"2011-03-21T21:09:09","date_gmt":"2011-03-21T20:09:09","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/?p=2532"},"modified":"2011-03-21T21:09:09","modified_gmt":"2011-03-21T20:09:09","slug":"salvat-papasseit-i-torres-garcia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/2011\/03\/21\/salvat-papasseit-i-torres-garcia\/","title":{"rendered":"Salvat-Papasseit i Torres-Garcia"},"content":{"rendered":"<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/upload.wikimedia.org\/wikipedia\/commons\/thumb\/f\/fd\/Passeig.jpg\/765px-Passeig.jpg\" \/><\/p>\n<p><font size=\"1\">Poema original <i>Passeig<\/i>,de <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Joan_Salvat-Papasseit\"><strong>Joan Salvat-Papasseit<\/strong><\/a>, amb il\u00b7lustraci\u00f3 de <\/font><a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/ca:Joaquim_Torres-Garcia\"><font size=\"1\">Joaquim Torres-Garcia<\/font><\/a><font size=\"1\">.<\/font><\/p>\n<p align=\"center\"><strong>PASSEIG <\/strong><\/p>\n<p align=\"right\">a <a href=\"http:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/ca:Joaquim_Torres-Garcia\">Joaquim Torres-Garc\u00eda<\/a><\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p>La boira   <br \/>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; fredament    <br \/>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; acaba d&#8217;engolir la llarga via    <br \/>Els llums s\u00f3n guaites    <br \/>En acabar de ploure    <br \/>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; quan els arbres somiquen    <br \/>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; oh que \u00e9s dol\u00e7 escoltar el silenci    <br \/>El silenci \u00e9s la boira    <br \/>Jo somric    <br \/>I mil llums em somriuen    <br \/>S\u00f3n mil llums    <br \/>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; no pas homes    <br \/>Com \u00e9s c\u00e0lid el somriure dels llums    <br \/>I les espurnes blanques    <br \/>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; del trolley dels trams    <br \/>&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; dansen com les estrelles    <br \/>M&#8217;HE TOPAT AMB UN HOME QUE PASSAVA<\/p>\n<p align=\"center\"><a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Joan_Salvat-Papasseit\"><strong>Joan Salvat-Papasseit<\/strong><\/a><\/p>\n<p>&#160;<\/p>\n<p><b>Joaquim Torres-Garcia<\/b> (<a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Montevideo\">Montevideo<\/a>, <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/1875\">1875<\/a>&#8211;<a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/1949\">1949<\/a>) va ser un <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Pintor\">pintor<\/a> i <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Escultor\">escultor<\/a>&#160;<a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Uruguai\">uruguaiano<\/a><a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Catalunya\">catal\u00e0<\/a>.<\/p>\n<p>De pare catal\u00e0, ori\u00fcnd de <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Matar%C3%B3\">Matar\u00f3<\/a>, ben aviat es trasllad\u00e0 a <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Barcelona\">Barcelona<\/a> on estudi\u00e0 pintura a la <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Escola_de_la_Llotja\">Llotja<\/a> i a l&#8217;<a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Escola_de_Belles_Arts_de_Barcelona\">Acad\u00e8mia de Belles Arts<\/a>. M\u00e9s tard, es dedic\u00e0 a la il\u00b7lustraci\u00f3 de llibres i revistes, sense deixar mai la pintura. La seva obra \u00e9s una evoluci\u00f3 constant de tend\u00e8ncies, del <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Modernisme\">modernisme<\/a> al <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Cubisme\">cubisme<\/a> i d&#8217;aquest al <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Futurisme\">futurisme<\/a>.<\/p>\n<p>Va establir amistat amb <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Joan_Salvat-Papasseit\">Joan Salvat-Papasseit<\/a> amb qui col\u00b7labor\u00e0 aportant il\u00b7lustracions de paisatges urbans barcelonins al llibre <a href=\"http:\/\/en.wikisource.org\/wiki\/ca:Poemes_en_ondes_hertzianes\">Poemes en ondes hertzianes<\/a>, publicat el 1919<\/p>\n<p>El <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/2010\">2010<\/a> el <a href=\"http:\/\/ca.wikipedia.org\/wiki\/Museu_Nacional_d%27Art_de_Catalunya\">Museu Nacional d&#8217;Art de Catalunya<\/a> va inaugurar una sala a la seva col\u00b7lecci\u00f3 permanent dedicada \u00edntegrament a l&#8217;artista, on s&#8217;exposen obres provinents d&#8217;una donaci\u00f3 dels hereus de Torres-Garcia i les obres que ja tenia el museu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poema original Passeig,de Joan Salvat-Papasseit, amb il\u00b7lustraci\u00f3 de Joaquim Torres-Garcia. PASSEIG a Joaquim Torres-Garc\u00eda &#160; La boira &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; fredament &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; acaba d&#8217;engolir la llarga via Els llums s\u00f3n guaites En acabar de ploure &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; quan els arbres somiquen &#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160;&#160; oh que \u00e9s dol\u00e7 escoltar el silenci El silenci \u00e9s la boira Jo somric I mil [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1889,145],"tags":[6671,27357,31825],"class_list":["post-2532","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-pintura","category-poesia","tag-joan-salvat-papasseit","tag-joaquim-torres-garcia","tag-poesia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pagkjs-EQ","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2532","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2532"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2532\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2532"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2532"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2532"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}