{"id":2479,"date":"2011-03-08T20:17:56","date_gmt":"2011-03-08T19:17:56","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/?p=2479"},"modified":"2011-03-08T20:17:56","modified_gmt":"2011-03-08T19:17:56","slug":"divisa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/2011\/03\/08\/divisa\/","title":{"rendered":"Divisa"},"content":{"rendered":"

<\/font><\/strong><\/p>\n

DIVISA<\/font><\/strong><\/p>\n

A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona,<\/strong><\/font><\/p>\n

de classe baixa i naci\u00f3 oprimida.<\/strong><\/font><\/p>\n

I el t\u00e8rbol atzur de ser tres voltes rebel.<\/strong><\/font><\/p>\n

                               <\/p>\n

            Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al<\/font><\/p>\n

(Cau de llunes)
<\/font><\/p>\n

 <\/p>\n

Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al<\/b> (Barcelona, 1952-1998). Poeta, traductora i narradora. Tot i haver nascut circumstancialment a Barcelona es considera sempre d’Ivars d’Urgell (Pla d’Urgell), poblaci\u00f3 on passa tota la inf\u00e0ncia. Llicenciada en Filologia Cl\u00e0ssica, exerceix de catedr\u00e0tica de Llengua i Literatura Catalanes en diversos instituts. Es d\u00f3na a con\u00e8ixer l’any 1977 amb el recull de poemes Cau de llunes<\/i> (Premi Carles Riba 1976). Des d’aleshores publica diversos poemaris, l’\u00faltim del quals, Desgla\u00e7<\/i>, recull l’obra escrita entre el 1984 i el 1988. L’escriptora publica tamb\u00e9 la novel\u00b7la La passi\u00f3 segons Ren\u00e9e Vivien<\/i> (Premi Carlemany 1994), que obt\u00e9 diverses distincions de la cr\u00edtica. Com a traductora, aporta al catal\u00e0 obra de Colette, Yourcenar i Leonor Fini.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

DIVISA A l’atzar agraeixo tres dons: haver nascut dona, de classe baixa i naci\u00f3 oprimida. I el t\u00e8rbol atzur de ser tres voltes rebel.                                            Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al (Cau de llunes)   Maria-Merc\u00e8 Mar\u00e7al (Barcelona, 1952-1998). Poeta, traductora i narradora. Tot i haver nascut circumstancialment a Barcelona es considera sempre d’Ivars d’Urgell (Pla d’Urgell), […]<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[440],"tags":[31840,27350,31825],"class_list":["post-2479","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-literatura","tag-literatura","tag-maria-merce-marcal","tag-poesia"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/sagkjs-divisa","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2479"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2479\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2479"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2479"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}