{"id":1248,"date":"2010-04-11T10:50:12","date_gmt":"2010-04-11T09:50:12","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/2010\/04\/11\/immigraci-i-catal\/"},"modified":"2010-04-11T10:50:12","modified_gmt":"2010-04-11T09:50:12","slug":"immigraci-i-catal-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/2010\/04\/11\/immigraci-i-catal-2\/","title":{"rendered":"Immigració i català."},"content":{"rendered":"

<\/strong> Immigraci\u00f3 i els futurs, incerts, del catal\u00e0.<\/u><\/b><\/p>\n

Jaume Farr\u00e0s, soci\u00f2leg, UB.<\/i><\/b><\/p>\n

\u201cHan abandonat la terra dels pares, deixant enrere certeses i familiaritats, i s\u2019han traslladat a contrades de les quals, sovint, sabien ben poca cosa. Alguns han vingut moguts per la inquietud, per la feina, pel clima, fins i tot per l\u2019amor; molts altres, per\u00f2, han estat empesos per la injust\u00edcia i per la necessitat. V\u00e9nen tant del nord com del sud, d\u2019orient com d\u2019occident, sovint sols, il\u00b7lusionats i esporuguits alhora, sense carta de navegaci\u00f3 ni destinaci\u00f3 prefixada. Haurien pogut passar de llarg, i els haur\u00edem perdut per sempre. Per\u00f2 han acabat vivint amb nosaltres, com a nous ciutadans del Pa\u00eds Valenci\u00e0, de les Illes, de Catalunya… I, com ells, n\u2019arribaran molts m\u00e9s\u201d. (Butllet\u00ed virtual del Cercle XXI: \u201cNos(i)altres: la llengua catalana i les noves  immigracions\u201d<\/em><\/p>\n

Era Sant Jordi, ara fa 7 anys. Cridaven l\u2019atenci\u00f3 paraules penetrants com aquestes, rere d\u2019un t\u00edtol tamb\u00e9 suggeridor. \u00c9s un repte, certament! Fa rumiar veure com podrem les contrades del Principat encaixar m\u00e9s d\u20191.500.000 de nouvinguts, i assolir la indispensable i justa conciliaci\u00f3 d\u2019un afirmatiu \u201cnosaltres\u201d, que sigui alhora un s\u00ed, decididament integrador, cap \u201caquests altres\u201d. <\/p>\n

\u00c9s aix\u00f2 justament el rostre cru del fenomen migratori; d\u2019alguns ventres buits per la pobresa als seus llocs d\u2019origen, cercant obrir-se al futur en altres verals, amb coratge i no menys il\u00b7lusi\u00f3; de tot de mirades possesses potser per la ubiqua TV mostrant urbi et orbe<\/i> miratges d\u2019opul\u00e8ncia en una freturosa societat de consum, de masses. Destinataris, part d\u2019ells, d\u2019expectatives frustrades en comprovar que esdevenen aqu\u00ed escarr\u00e0s d\u2019aquelles feines que els aut\u00f2ctons no volem fer, estricta m\u00e0 d\u2019obra econ\u00f2mica per al tren i vagons de la construcci\u00f3, avui paralitzat, corgla\u00e7at quasi.<\/p>\n

No \u00e9s f\u00e0cil assolir el primum vivere, <\/i>fer-se amb el pa, l\u2019aigua i la sal diaris en un ordre en debat constant en termes de glocalitzaci\u00f3 i mitja dotzena de crisis encadenades. Voil\u00e0<\/i> el dilema, punyent, de la 1\u00aa: desigualtat d\u2019oportunitats, carestia d\u2019aliments, FAM m\u00e9s estricta, m\u00e9s enll\u00e0 de les dites 2\u00aa: financera, 3\u00aa: econ\u00f2mica, 4\u00aa: del totxo en pa\u00efsos i economies no precisament emergents; d\u2019una 5\u00aa: crisi sist\u00e8mica al capdavall, a m\u00e9s de la 6\u00aa: la de confian\u00e7a que, conjuntades, han dut al nostre pa\u00eds industrialitzat a les actuals taxes del 20% d\u2019atur, a \u00edndex sense pari\u00f3 de pobres, llars esquerdades -ferides de mort-, al bell llindar d\u2019una societat anomenada de la informaci\u00f3, seguint compassos i vaivens de processos migratoris. Remeis? -\u00c9s realment conscient l\u2019esp\u00e8cie humana glocalitzada de l\u2019extrema complexitat que estem generant? Podrem, gosarem posar-hi ordre? Qu\u00e8 podem fer-hi des del cor de Catalunya, i des de les comarques ve\u00efnes? <\/p>\n

* * *<\/p>\n

Devem al poble rom\u00e0 d\u2019invasors, juristes i pensadors l\u2019expressiu i intercomunicatiu postea philosophare. <\/i>Bany i intercanvi d\u2019idees. Conversar-raonar-enraonar: beceroles, crosses elementals de la comunicaci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica quan se\u2019n comparteix necessitats, signes, s\u00edmbols, valors, voluntats i cultura. L\u2019amalgama pluriling\u00fc\u00edstica i heterocultural \u00e9s avui tot un nou repte, sigui l’ indret on sigui. I el panorama s\u2019obre francament m\u00e9s favorable a la Catalunya central que a comarques metropolitanes. Serem, tanmateix, capa\u00e7os de salvar els mots, amb la seva vitalitat, genu\u00efnitat i pluralitat de matisos? <\/p>\n

Raons mil hi ha per viure dies, d\u00e8cades i segles en catal\u00e0; a condici\u00f3 de no estalviar dosis d\u2019autoestima, i d\u2019arremangar-nos la llengua i, ben esmolada amb la fresca d\u2019un mat\u00ed primaveral, donar-li el to, ritme i melodia escaients. Atents, per\u00f2, car \u00e9s m\u00e9s f\u00e0cil seduir i incorporar al\u00b7l\u00f2ctons a l\u2019\u00fas del catal\u00e0 que trencar h\u00e0bits de defecci\u00f3 ling\u00fc\u00edstica arrelats d\u2019esma en el temps. Estem els aut\u00f2ctons conven\u00e7uts que tenim una llengua, cultura i hist\u00f2ria pr\u00f2pies? Estan els mitjans de comunicaci\u00f3 de masses a l\u2019al\u00e7ada de les necessitats de superviv\u00e8ncia que t\u00e9 Catalunya? S\u00f3n de deb\u00f2 pensats en catal\u00e0? <\/p>\n

\u00c9s cert que sentim com a nostra la llengua que vam aprendre en la dol\u00e7or dels llavis, a la falda de pares i avis. La m\u00e9s nostra no \u00e9s, per\u00f2, necess\u00e0riament l\u2019apresa ni la llegada, ans la que adoptem com a pr\u00f2pia all\u00e0 on treballem, vivim, madurem i envellim i, sobretot, la que decidim transmetre. S\u00f3n a les mans de cadasc\u00fa, doncs, la torxa i el tim\u00f3 de la transmissi\u00f3 ling\u00fc\u00edstica. Ning\u00fa m\u00e9s ho far\u00e0 per mi ni per tu. Cal, a m\u00e9s, exigir al Govern de la Generalitat que hi posi el coll, amb menys gestos protocol\u00b7laris, i amb accions fefaentment decidides, si no volem beure oli. Bon cop de llengua, doncs!<\/p>\n

Jaume Farr\u00e0s, soci\u00f2leg, UB.<\/i><\/b><\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n<\/p>\n

Etiquetes de Technorati: Català<\/a>,Immigració.<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

 Immigraci\u00f3 i els futurs, incerts, del catal\u00e0. Jaume Farr\u00e0s, soci\u00f2leg, UB. \u201cHan abandonat la terra dels pares, deixant enrere certeses i familiaritats, i s\u2019han traslladat a contrades de les quals, sovint, sabien ben poca cosa. Alguns han vingut moguts per la inquietud, per la feina, pel clima, fins i tot per l\u2019amor; molts altres, per\u00f2, […]<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[623,83],"tags":[],"class_list":["post-1248","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-catala","category-immigracio"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pagkjs-k8","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1248\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}