![](\"http:\/\/tbn2.google.com\/images?q=tbn:hWceoJzp_lT4aM:http:\/\/lh4.ggpht.com\/__KLJa_U3ejA\/Sb-LifS3QhI\/AAAAAAAAQuk\/ZNYH6Y0cSyo\/peruybolivia_0057.JPG\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
HO DEIXO TAL COM M\u2019HO HA FET ARRIBAR UN AMIC URUGUAI\u00c0. PELS CATALANS POTSER SER\u00c0 UNA MICA DIF\u00cdCIL ENTENDRE EL VOCABULARI. PER\u00d2 SEGUR QUE TOTS PODEN ENTENDRE EL CONTEXT.<\/p>\n
ES UNA MICA LLARG, PER\u00d2 VAL LA PENA.<\/p>\n
——————————————————————————————-<\/p>\n
As\u00ed es la vida. Primero te llevaban a los bautismos y vos no te enterabas ni te acordabas de nada.<\/p>\n
Despu\u00e9s cumpl\u00edas tu primer a\u00f1ito y tampoco te enterabas. Esas fabulosas fiestas estaban hechas para los pap\u00e1s y los abuelos del nene y, m\u00e1s a\u00fan, para los pap\u00e1s y los abuelos de los nenes de los dem\u00e1s.<\/p>\n
Por tercero o cuarto de secundaria te empezaban a llover invitaciones en cartulinas blancas con letras doradas: \u00a1Lleg\u00e1bamos a los cumplea\u00f1os de 15!<\/p>\n
Ocho o diez a\u00f1os despu\u00e9s, aparec\u00edan los casamientos.<\/p>\n
La misma que cumpli\u00f3 quince te avisaba que ‘vamos a ser dos’, o incluso alguna se animaba con Benedetti y te pon\u00eda ‘Somos muchos m\u00e1s que dos’.<\/p>\n
Siete u ocho meses despu\u00e9s (nueve a m\u00e1s tardar)entend\u00edas que no hab\u00eda sido ‘ni en la calle’ ni ‘codo a codo’. Y como nos quedaba un hueco grande, sin festejos, hasta que llegaran las Bodas de Oro, a alguien se le ocurri\u00f3 inventar "Los Cumplea\u00f1os de 60.\u00f3 70"\u00a1Y estuvo genial!<\/p>\n
Yo no s\u00e9 quien fue, pero alguien fue, no tengo dudas.<\/p>\n
\u00a1S\u00ed, se\u00f1or!!. Por suerte est\u00e1 de moda encontrarte con gente gorda, pelada, hecha pelota, sorda y canosa que alguna vez trep\u00f3 muros con nosotros.<\/p>\n
Es casi, casi la Fiesta de la Nostalgia.<\/p>\n
– No tengo idea qu\u00e9 ropa ponerme -le dije a mi mujer.<\/p>\n
– \u00bfVos no ten\u00e9s idea? -me contest\u00f3- \u00bfY yo?, que la \u00faltima vez que me sacaste fue cuando vino KATUNGA al PALACIO SALVO.<\/p>\n
Lo que no nos quedaba estrecho, no permit\u00eda que se prendieran los botones.<\/p>\n
Lo que no nos ajustaba las mu\u00f1ecas, nos estrangulaba el cuello.<\/p>\n
Los zapatos nos comprim\u00edan los dedos y el verbo que conjug\u00e1bamos por primera vez era ‘matambrear’ ; casi todo nos matambreaba alguna parte del cuerpo.<\/p>\n
Fui hasta el ropero y le dije a mi mujer:<\/p>\n
– Vos vestite en el ba\u00f1o. Cuando yo est\u00e9 listo te aviso y nos encontramos en el pasillo.<\/p>\n
Me puse una camisa de seda, pero s\u00f3lo me prendi\u00f3 un bot\u00f3n. El de m\u00e1s abajo, el que ponen al final, justo el que queda adentro del pantal\u00f3n y nadie se entera si prendi\u00f3 o no. Entend\u00ed finalmente lo de ‘al santo bot\u00f3n’.<\/p>\n
Para disimular me puse un buzo de lana, que de tan justo que me quedaba me marcaba el ombligo con una perfecci\u00f3n que ni labrado.<\/p>\n
– \u00bfY si les decimos que se nos enferm\u00f3 Raquelita y los padres ten\u00edan que salir? – grit\u00f3 mi mujer desde el ba\u00f1o como haciendo fuerza para <\/p>\n
cerrar un caj\u00f3n, un ba\u00fal …. o un pantal\u00f3n.<\/p>\n
– \u00a1Noooo, le dijimos a Pedro que \u00edbamos a ir! \u2013 le dije transpirando y cinchando con unas botas de cuero que me puse por \u00faltima vez cuando fuimos al estreno de" El Graduado" .<\/p>\n
Para taparme el monumento al ombligo, me puse un sac\u00f3n de lana de aquellos que se tej\u00edan a mano y que llevaban un cintur\u00f3n tambi\u00e9n de lana.<\/p>\n
El pantal\u00f3n lo dej\u00e9 para lo \u00faltimo porque sab\u00eda que ser\u00eda el que demandar\u00eda el esfuerzo mayor. Subir, subi\u00f3. Pero los ganchitos que lo ten\u00edan que cerrar ni siquiera se conocieron.<\/p>\n
Us\u00e9 el cinto. Le hice un agujero extra, bien en la puntita. El pr\u00f3ximo cumplea\u00f1os …..se lo hago en el anexo.<\/p>\n
Desde el ba\u00f1o escuch\u00e9 a mi mujer que segu\u00eda haciendo fuerzas, se apoyaba en las puertas, se agarraba del bidet y se quejaba como nunca la hab\u00eda escuchado.<\/p>\n
Me puse una corbata para disimular que el bot\u00f3n de arriba no prend\u00eda ni prendiendo y con las botas sin terminar de calzar sal\u00ed caminando como pude.<\/p>\n
Nos encontramos en la mitad del pasillo.<\/p>\n
Mis botas dobladas en el tobillo, parec\u00edan indicar que estaba bailando un malambo, pero quietito.<\/p>\n
Nos miramos. Mi mujer solo atin\u00f3 a apagarla luz. No nos pod\u00edamos mover, caminar, ni respirar. Ni siquiera ten\u00edamos fuerza para llorar.<\/p>\n
Cuando nos repusimos, mi mujer me jur\u00f3 por Cacho Bochinche que nunca m\u00e1s ir\u00eda a un cumplea\u00f1os de m\u00e1s de 60.<\/p>\n
Como todav\u00eda quedaban dos d\u00edas la convenc\u00ed para llevar a la modista la ropa que nos probamos. Habr\u00eda que agregarle, cortarle, ponerle o sacarle (m\u00e1s ponerle que sacarle).<\/p>\n
Cuando lleg\u00f3 el d\u00eda del cumplea\u00f1os \u00e9ramos otra cosa, nos mov\u00edamos con cierta gracia, incluso ensayamos a hacer como que salud\u00e1bamos al llegar.<\/p>\n
Despu\u00e9s probamos una vez (una sola vez) a agacharnos, e hicimos como que bail\u00e1bamos para saber de antemano si algo de aquello se romper\u00eda, se despegar\u00eda, se desarmar\u00eda o se descoser\u00eda en alg\u00fan momento.<\/p>\n
Quedamos bastante conformes, pero nuestros hijos nos cerraron con llave por fuera y nos prohibieron salir vestidos as\u00ed. Nos amenazaron con no dejarnos ver nunca m\u00e1s a nuestra nieta.<\/p>\n
\u00a1Pero nuestra rebeld\u00eda efervescente y sesentona no se rinde!<\/p>\n
\u00a1Saltamos por la ventana y contentos y rejuvenecidos nos fuimos al encuentro de los compa\u00f1eros de una generaci\u00f3n pujante y vital!<\/p>\n
Abrimos la puerta doble.<\/p>\n
Pedro nos esperaba como si fuera una quincea\u00f1era. Le dimos el regalo a la vez que en un segundo observamos todas las mesas y pudimos ver que casi todos estaban matambreados.<\/p>\n
S\u00f3lo se salvaban tres o cuatro parejas, el resto fue al mismo shopping que nosotros.<\/p>\n
Nos sentaron en una mesa grande con otras personas<\/p>\n
– \u00bfQui\u00e9n es el se\u00f1or canoso que est\u00e1 al lado m\u00edo? -le pregunt\u00e9 en voz baja a mi mujer.<\/p>\n
– Es Carlitos, fueron compa\u00f1eros del liceo y es tu actual peluquero.<\/p>\n
– \u00bfCarlitos?… Hace diez minutos que estoy conversando con \u00e9l y no me daba cuenta de d\u00f3nde lo conoc\u00eda. Est\u00e1 hecho pelota. No se mantiene como me mantengo yo.<\/p>\n
Gir\u00e9, le pas\u00e9 el brazo por la espalda y tratando de disimular le dije:<\/p>\n
– \u00a1Carlitos viejo y peludo!…\u00a1Est\u00e1s igualito Carlitos!!<\/p>\n
– Y voooos est\u00e1s hecho bolsaaaa!!!-<\/p>\n
me dijo y empez\u00f3 a toser de tal manera que la mujer, con pa\u00f1uelito al cuello igual que la m\u00eda, se tuvo que parar a atenderlo.<\/p>\n
– Levant\u00e1 los brazos, viejo. Tomate una cucharada de esto por favor, ten\u00e9s que cuidarte, a vos te faltan dos a\u00f1os para tu cumplea\u00f1os de 70.<\/p>\n
Enfrente a nosotros, en la misma mesa, estaba Beto con la esposa (alias Incamable) que se hab\u00eda puesto toda la pintura que encontr\u00f3 en la casa, incluyendo una mano de endu\u00eddo, dos de fondo, esmalte sint\u00e9tico y anti\u00f3xido.<\/p>\n
Beto se me acerc\u00f3 y en secreto me dijo:<\/p>\n
– \u00bfTe acord\u00e1s de M\u00f3nica? \u00bfTe acord\u00e1s que estaba que se part\u00eda? \u00bfTe acord\u00e1s que todos est\u00e1bamos enamorados de ella en facultad?<\/p>\n
– Claro que me acuerdo. \u00a1Siempre me acuerdo de ella!<\/p>\n
\u00a1\u00a1Tooodos los d\u00edas me acuerdo de ella!! \u00a1\u00a1\u00a1\u00a1S\u00cd\u00cd\u00cd\u00cd\u00cdI, NO DEJO DE ACORDARME DE ELLAAAA!!!!!<\/p>\n
!Y esto se ve que con la emoci\u00f3n lo dije fuerte porque mi mujer me pis\u00f3 sin querer con los dos tacos aguja.<\/p>\n
– \u00a1\u00a1Mir\u00e1 para la pista! \u00a1\u00a1Sali\u00f3 a bailar con el marido, mirala!!! -me dijo Beto, babe\u00e1ndose.<\/p>\n
Gir\u00e9 la cabeza y solo consegu\u00ed ver a una se\u00f1ora mayor, entrada en a\u00f1os y en nalgas que se mov\u00eda con mucha gracia.<\/p>\n
– No la veo -le dije- debe de estar bailando atr\u00e1s de la gorda culona…<\/p>\n
La conversaci\u00f3n en la mesa se fue poniendo linda.<\/p>\n
Todas las frases comenzaban con: ‘\u00bfTe acord\u00e1s de…?’, ‘\u00bfVos estabas el d\u00eda que…?’, ‘El que no est\u00e1 bien es…’,’\u00bfSab\u00e9s quien tuvo otro nieto….?’, ‘Viste qui\u00e9n se muri\u00f3?’.<\/p>\n
Las manos empezaban a hablar m\u00e1s que las bocas. Cuando alguien trataba de recordar qui\u00e9n fue que le choc\u00f3 el auto al padre en el 60, aparec\u00edan los ‘\u00bfeeeehhhh?’, ‘\u00bfC\u00f3mo<\/p>\n
era?…’ ‘El petiso…’ ‘\u00bfC\u00f3mo se llamaba el petiso?…’Y la
\n mano golpeaba el aire, la mesa o el hombro del otro:’el de pelo largo crespo que se hac\u00eda la toca, \u00bfc\u00f3mo era que se llamaba?’<\/p>\n
– \u00bfY ustedes ya tienen nietos? – preguntaba Ariel.<\/p>\n
– Si, una – le dec\u00eda mi mujer.<\/p>\n
– \u00bfDos nietas ya?<\/p>\n
– No, una sola.<\/p>\n
– \u00bfDos varones? \u00a1Mir\u00e1 vos!<\/p>\n
– \u00a1\u00a1UNA NIETAAAA!<\/p>\n
– \u00bfNeneta? Que lindo nombre. Disculp\u00e1 que no te escucho bien. Est\u00e1n poniendo la m\u00fasica muy alta. A ese jovencito que est\u00e1 con el combinado deber\u00edan calmarlo un poco.<\/p>\n
– Ac\u00e1 tengo una foto de Raquelita- le dijo mi mujer.<\/p>\n
– Ni te molestes – contest\u00f3 Ariel – sin los lentes no veo un pomo.<\/p>\n
La fiesta estaba bien buena, la m\u00fasica pasaba de" Zapatos Rotos" a" Yo en mi casa y ella en el bar "y de" La Lambada" a" Los Iracundos ".<\/p>\n
De la pista me hac\u00edan se\u00f1as para que sali\u00e9ramos a bailar.<\/p>\n
– \u00a1\u00a1Vamos cheeee!! \u00a1Manga de aburridos!! \u00a1C\u00f3mo en los sesenta, negro!….. \u00a1Vengan cheee!<\/p>\n
Dos veces me tent\u00e9 y dos veces me sent\u00e9. Dos veces me par\u00e9 y dos veces mi mujer me peg\u00f3 un pellizc\u00f3n en zonas de compromiso, me aplic\u00f3 el plan taco aguja y me grit\u00f3 en secreto al o\u00eddo:<\/p>\n
– \u00a1\u00a1Esper\u00e1 a los lentos, si bailamos esto se nos descose todo!! \u00bfPor qu\u00e9 no vas a fumar un cigarro afuera con Carlitos y Oscar?<\/p>\n
Ah\u00ed viene el mozo \u00bfTe pido algo?<\/p>\n
– S\u00ed, pedime un Omega Tres con bastante hielo. Ya vengo.<\/p>\n
– Mi amor – me dijo mi mujer cuando me par\u00e9- llev\u00e1 el celular por las dudas y llev\u00e1 este papel con la direcci\u00f3n anotadita.<\/p>\n
Afuera aprovechamos para recordar todas las minas que estaban buenas y nunca nos dieron pelota, todos los nabos a quien les quedamos debiendo una trompada y todos los campeonatos que nunca ganamos.<\/p>\n
En la vereda de enfrente alcanzamos a ver que Beto hablaba con una se\u00f1ora, le mostraba la c\u00e9dula y le preguntaba d\u00f3nde quedaba el local en el que estaba un rato antes festejando un cumplea\u00f1os de m\u00e1s de 60.<\/p>\n
Desde adentro, el tipo del parlante avisaba que hab\u00eda aparecido Juanita y que estaba junto al tipo que pasaba la m\u00fasica.<\/p>\n
Que fueran a retirarla all\u00ed.<\/p>\n
Fue una noche inolvidable, a las 11 nos tomaron la presi\u00f3n a todos y un enfermero atend\u00eda sin costo a los que se sofocaban bailando.<\/p>\n
Junto con los souvenir, en un detalle realmente novedoso, a los que quer\u00edamos seguir tomando cerveza nos iban dando pa\u00f1ales desechables.<\/p>\n
\u00a1Formidable invento esto de los cumplea\u00f1os de m\u00e1s de 60!<\/p>\n
M\u00e1s que nada ahora, que todav\u00eda estamos hecho unos potros!!<\/p>\n
<\/p>\n<\/p>\n
HO DEIXO TAL COM M\u2019HO HA FET ARRIBAR UN AMIC URUGUAI\u00c0. PELS CATALANS POTSER SER\u00c0 UNA MICA DIF\u00cdCIL ENTENDRE EL VOCABULARI. PER\u00d2 SEGUR QUE TOTS PODEN ENTENDRE EL CONTEXT. ES UNA MICA LLARG, PER\u00d2 VAL LA PENA. ——————————————————————————————- As\u00ed es la vida. Primero te llevaban a los bautismos y vos no te enterabas ni […]<\/p>\n","protected":false},"author":214,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[2697,2229,2937],"tags":[],"class_list":["post-1060","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-amistat","category-humor","category-uruguai"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pagkjs-h6","jetpack-related-posts":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/users\/214"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1060"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1060\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1060"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1060"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/jaumepubill\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1060"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}