{"id":92,"date":"2008-11-20T10:30:00","date_gmt":"2008-11-20T08:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/11\/20\/el-catala-i-els-vols-de-swiss\/"},"modified":"2013-06-19T09:50:38","modified_gmt":"2013-06-19T08:50:38","slug":"el-catala-i-els-vols-de-swiss","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/11\/20\/el-catala-i-els-vols-de-swiss\/","title":{"rendered":"El catal\u00e0 i els vols de Swiss"},"content":{"rendered":"

<\/a>
Tan la desapareguda companyia d’aviaci\u00f3 Swissair com la seva successora Swiss fa molts anys que, en els vols entre Su\u00efssa i Barcelona saluden els passatgers en catal\u00e0. Fa un parell de setmanes que vaig posar a Swiss com a exemple positiu en contrast amb l’actitud vergonyosa d’Air Berlin.<\/p>\n

El partit \u201cUni\u00f3n Progreso y Democracia\u201d (UPyD) ha demanat oficialment a Swiss que empri el castell\u00e0 en els seus vols entre Barcelona i Zuric \u201cya que Barcelona es Espa\u00f1a y en Espa\u00f1a el idioma oficial es el castellano\u201d.<\/p>\n

No queda massa clar si demanen que Swiss substitueixi el catal\u00e0 per el castell\u00e0 o que faci \u00fas dels dos. Si nom\u00e9s volen el castell\u00e0, una vegada m\u00e9s fan un nacionalisme centralista molt pitjor que el nacionalisme catal\u00e0 que tant ataquen. Si volen ambdues lleng\u00fces, s’han d’adre\u00e7ar tamb\u00e9 a moltes altres companyies que fan cap al Prat i que ignoren \u201col\u00edmpicament\u201d la nostra llengua. <\/p>\n

Tampoc diu res UpyD dels vols de Swiss entre Basilea o Ginebra i Barcelona. Potser no s’han assabentat de que existeixen i de que parlen tamb\u00e9 en catal\u00e0, tal com vaig comprovar per en\u00e8sima vegada el dimarts dia 12 en el vol entre Basilea i Barcelona. <\/p>\n

A Swiss la protesta a causat sorpresa, acostumats a ser d’un pa\u00eds amb 4 lleng\u00fces oficials i on cap d’elles \u00e9s considerada obligat\u00f2ria per a tots o oficial de l’Estat. La companyia, educadament, s’ha mostrat disposada a parlar amb l’ambaixada espanyola per veure si han de revisar les comunicacions als passatgers. Estar\u00e9 al corrent de l’evoluci\u00f3 d’aquesta pol\u00e8mica. <\/p>\n

Mentrestant, cal estar contents de que Swiss sempre hagi tingut una consideraci\u00f3 especial per el catal\u00e0, contr\u00e0riament a moltes altres companyies estrangeres i, ai!, espanyoles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Tan la desapareguda companyia d’aviaci\u00f3 Swissair com la seva successora Swiss fa molts anys que, en els vols entre Su\u00efssa i Barcelona saluden els passatgers en catal\u00e0. Fa un parell de setmanes que vaig posar a Swiss com a exemple positiu en contrast amb l’actitud vergonyosa d’Air Berlin. El partit \u201cUni\u00f3n Progreso y Democracia\u201d (UPyD) […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-92","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":121,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/12\/15\/swiss-fa-figa\/","url_meta":{"origin":92,"position":0},"title":"Swiss fa figa !","author":"Ramon Boixet","date":"15 desembre 2008","format":false,"excerpt":"El dia 20 de novembre vaig escriure al bloc sobre la sol\u2022licitud del partit \u201eUni\u00f3n Progreso y Democr\u00e1cia\u201c a la Swiss perqu\u00e8 en els vols de Zuric a Barcelona deixessin de saludar als passatgers en catal\u00e0 i passessin a l\u2019espanyol. La noticia de que a partir del 1 de desembre\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":124,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/12\/18\/l%e2%80%99enquesta-sobre-el-cas-swiss\/","url_meta":{"origin":92,"position":1},"title":"L\u2019enquesta sobre el cas Swiss","author":"Ramon Boixet","date":"18 desembre 2008","format":false,"excerpt":"He vist a l\u2019Avui.cat els resultats de l\u2019enquesta sobre l\u2019\u00fas ( o el no \u00fas) del catal\u00e0 per part de la companyia Swiss. La gran majoria dels que han respost creuen que el govern catal\u00e0 hauria d\u2019haver intervingut a fons. Jo tamb\u00e9 ho crec. El que m\u2019ha sorpr\u00e8s \u00e9s l\u2019estil,\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":485,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/03\/22\/robatoris-a-barcelona\/","url_meta":{"origin":92,"position":2},"title":"Robatoris a Barcelona","author":"Ramon Boixet","date":"22 mar\u00e7 2010","format":false,"excerpt":"Llegeixo en un diari per Internet un diguem-ne article on el periodista acusa a la companyia a\u00e8ria Swiss de catastrofisme. Resulta que la revista Swiss Magazine, que la companyia reparteix als seus viatgers, ha publicat un article on s\u2019avisa dels molts robatoris que es produeixen a Barcelona i dona fins\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":651,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/03\/17\/el-senyor-puigdellivol-de-largentina-2\/","url_meta":{"origin":92,"position":3},"title":"El senyor Puigdell\u00edvol de l’Argentina","author":"Ramon Boixet","date":"17 mar\u00e7 2008","format":false,"excerpt":"(Dedicat a tots els \"Puigdell\u00edvol\" de Manresa i voltants)La meva activitat professional m\u2019ha portat a viatjar durant gaireb\u00e9 40 anys per molts pa\u00efsos del m\u00f3n. He travessat l\u2019Atl\u00e0ntic almenys 125 vegades en cada direcci\u00f3. Molt pa\u00efsos vol dir moltes viv\u00e8ncies, molts contactes i \u2026moltes sorpreses. Avui n\u2019explicar\u00e9 una que t\u00e9\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":16,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/03\/17\/el-senyor-puigdellivol-de-largentina\/","url_meta":{"origin":92,"position":4},"title":"El senyor Puigdell\u00edvol de l’Argentina","author":"Ramon Boixet","date":"17 mar\u00e7 2008","format":false,"excerpt":"(Dedicat a tots els \"Puigdell\u00edvol\" de Manresa i voltants)La meva activitat professional m\u2019ha portat a viatjar durant gaireb\u00e9 40 anys per molts pa\u00efsos del m\u00f3n. He travessat l\u2019Atl\u00e0ntic almenys 125 vegades en cada direcci\u00f3. Molt pa\u00efsos vol dir moltes viv\u00e8ncies, molts contactes i \u2026moltes sorpreses. Avui n\u2019explicar\u00e9 una que t\u00e9\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3449,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2020\/05\/04\/aparcament-per-avions\/","url_meta":{"origin":92,"position":5},"title":"Aparcament per avions","author":"Ramon Boixet","date":"4 maig 2020","format":false,"excerpt":"\u00a0 La\u00a0companyia\u00a0su\u00efssa\u00a0SWISS\u00a0va\u00a0n\u00e9ixer\u00a0l'any 2002\u00a0en\u00a0comprar l'alemanya Lufthansa la fallida SWISSAIR.\u00a0Malgrat\u00a0el canvi de propietat\u00a0SWISS\u00a0va mantenir les qualitats d'imatge, de bon servei i de puntualitat\u00a0de la seva companyia d'origen. Les actuals\u00a0circumst\u00e0ncies\u00a0estan obligant a totes les companyies d'aviaci\u00f3\u00a0a prendre decisions urgents i dures per la manca de viatgers i per la\u00a0inc\u00f2gnita\u00a0de quan les activitats podran\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2020\/05\/images-150x150.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=92"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3239,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/92\/revisions\/3239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=92"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=92"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=92"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}