{"id":69,"date":"2008-09-19T09:10:00","date_gmt":"2008-09-19T07:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/09\/19\/air-berlin-fa-el-ridicul\/"},"modified":"2013-06-19T09:50:43","modified_gmt":"2013-06-19T08:50:43","slug":"air-berlin-fa-el-ridicul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/09\/19\/air-berlin-fa-el-ridicul\/","title":{"rendered":"Air Berlin fa el rid\u00edcul"},"content":{"rendered":"

<\/a>
La pol\u00e8mica va comen\u00e7ar amb les impresentables declaracions del President de Air Berlin senyor Hunold sobre l’\u00fas del catal\u00e0 per part de la companyia alemanya per les seves relacions amb els clients catalanoparlants. No cal entrar ara en detalls, que tothom ha llegit .<\/p>\n

El Director d’Air Berlin per Espanya i Portugal, el senyor Middelmann, acaba de dir que despr\u00e9s d’estudiar la possibilitat de fer \u00fas del catal\u00e0 han arribat a la conclusi\u00f3 que no \u00e9s factible ja que suposa un temps d’adaptaci\u00f3 de dos anys i mig i que el cost econ\u00f2mic seria molt alt. Per tant, han decidit donar el tema per tancat, i seguir amb l’espanyol com a idioma principal \u201c ja que tothom el parla i l’ent\u00e9n\u201d dins l’\u00e0mbit catalanoparlant.<\/p>\n

El senyor Middelmann deu tenir molt poc pes dins de Air Berlin, o no coneix el territori sots la seva responsabilitat, o les dues coses al mateix temps. Ning\u00fa ha demanat que Air Berlin es transformi en una companyia on el catal\u00e0 sigui dominant. Senzillament els passatgers catalans agrairien que algunes informacions de la companyia tinguessin en compte el fet ling\u00fc\u00edstic de la regi\u00f3 on ells es guanyen les garrofes. \u00c9s f\u00e0cil comen\u00e7ar poc a poc : el personal de facturaci\u00f3 tindria de parlar el catal\u00e0, i una vegada dins de l’avi\u00f3 es podria saludar als passatgers en catal\u00e0, encara que fos amb un missatge gravat. No \u00e9s molt demanar, crec. Swiss, i abans Swissair, ho fa i amb una cosa tan senzilla demostra una sensibilitat que ni el senyor Hunold ni el senyor Middelmann semblen posseir o practicar. Mentre existeixin alternatives a Air Berlin, ja s’ho faran !. <\/p>\n

(Il-lustraci\u00f3 de Xavier Ruscalleda)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La pol\u00e8mica va comen\u00e7ar amb les impresentables declaracions del President de Air Berlin senyor Hunold sobre l’\u00fas del catal\u00e0 per part de la companyia alemanya per les seves relacions amb els clients catalanoparlants. No cal entrar ara en detalls, que tothom ha llegit . El Director d’Air Berlin per Espanya i Portugal, el senyor Middelmann, […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-69","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":124,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/12\/18\/l%e2%80%99enquesta-sobre-el-cas-swiss\/","url_meta":{"origin":69,"position":0},"title":"L\u2019enquesta sobre el cas Swiss","author":"Ramon Boixet","date":"18 desembre 2008","format":false,"excerpt":"He vist a l\u2019Avui.cat els resultats de l\u2019enquesta sobre l\u2019\u00fas ( o el no \u00fas) del catal\u00e0 per part de la companyia Swiss. La gran majoria dels que han respost creuen que el govern catal\u00e0 hauria d\u2019haver intervingut a fons. Jo tamb\u00e9 ho crec. El que m\u2019ha sorpr\u00e8s \u00e9s l\u2019estil,\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":92,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/11\/20\/el-catala-i-els-vols-de-swiss\/","url_meta":{"origin":69,"position":1},"title":"El catal\u00e0 i els vols de Swiss","author":"Ramon Boixet","date":"20 novembre 2008","format":false,"excerpt":"Tan la desapareguda companyia d'aviaci\u00f3 Swissair com la seva successora Swiss fa molts anys que, en els vols entre Su\u00efssa i Barcelona saluden els passatgers en catal\u00e0. Fa un parell de setmanes que vaig posar a Swiss com a exemple positiu en contrast amb l'actitud vergonyosa d'Air Berlin.El partit \u201cUni\u00f3n\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":392,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/11\/19\/autonomia-per-laeroport-del-prat\/","url_meta":{"origin":69,"position":2},"title":"Autonomia per l’aeroport del Prat","author":"Ramon Boixet","date":"19 novembre 2009","format":false,"excerpt":"El nostre aeroport m\u00e9s important necessita amb tota urg\u00e8ncia d\u2019un canvi d\u2019estructures o va cam\u00ed de convertir-se en un aeroport de tercera categoria malgrat la nova terminal.No cal explicar els detalls a tots els que s\u00f3n o han estat passatgers del Prat: manca de connexi\u00f3 amb el metro, deficient connexi\u00f3\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":704,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/11\/19\/autonomia-per-laeroport-del-prat-2\/","url_meta":{"origin":69,"position":3},"title":"Autonomia per l’aeroport del Prat","author":"Ramon Boixet","date":"19 novembre 2009","format":false,"excerpt":"El nostre aeroport m\u00e9s important necessita amb tota urg\u00e8ncia d\u2019un canvi d\u2019estructures o va cam\u00ed de convertir-se en un aeroport de tercera categoria malgrat la nova terminal.No cal explicar els detalls a tots els que s\u00f3n o han estat passatgers del Prat: manca de connexi\u00f3 amb el metro, deficient connexi\u00f3\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":384,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/11\/09\/el-mur-de-berlin-i-cruyff\/","url_meta":{"origin":69,"position":4},"title":"El Mur de Berl\u00edn i Cruyff","author":"Ramon Boixet","date":"9 novembre 2009","format":false,"excerpt":"La noticia que avui obrir\u00e0 els diaris escrits i televisius del m\u00f3n \u00e9s el vint\u00e8 aniversari de la caiguda del mur de Berl\u00edn. \u00c9s sens dubte un fet hist\u00f2ric que tots pogu\u00e9rem viure de manera directa i que va iniciar una redefinici\u00f3 d'Europa, va acabar amb l'anomenada \u00abguerra freda\u00bb i\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":231,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/04\/16\/la-loteria-no-es-la-solucio\/","url_meta":{"origin":69,"position":5},"title":"La loteria no \u00e9s la soluci\u00f3","author":"Ramon Boixet","date":"16 abril 2009","format":false,"excerpt":"Avui, la majoria de gent ha esmorzat amb les declaracions del governador del Banco de Espa\u00f1a, Miguel \u00c1ngel Fern\u00e1ndez Ord\u00f3\u00f1ez, on dona com probable l'entrada en picat de la Seguretat Social que tindr\u00e0 n\u00fameros vermells ja aquest any. Tamb\u00e9 ha certificar la greu crisi econ\u00f2mica, negada mesos i mesos per\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=69"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3263,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/69\/revisions\/3263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=69"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=69"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=69"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}