{"id":651,"date":"2008-03-17T19:06:00","date_gmt":"2008-03-17T17:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/03\/17\/el-senyor-puigdellivol-de-largentina\/"},"modified":"2013-06-19T09:50:53","modified_gmt":"2013-06-19T08:50:53","slug":"el-senyor-puigdellivol-de-largentina-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/03\/17\/el-senyor-puigdellivol-de-largentina-2\/","title":{"rendered":"El senyor Puigdell\u00edvol de l’Argentina"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

(Dedicat a tots els \u00abPuigdell\u00edvol\u00bb de Manresa i voltants)<\/p>\n

La meva activitat professional m\u2019ha portat a viatjar durant gaireb\u00e9 40 anys per molts pa\u00efsos del m\u00f3n. He travessat l\u2019Atl\u00e0ntic almenys 125 vegades en cada direcci\u00f3. Molt pa\u00efsos vol dir moltes viv\u00e8ncies, molts contactes i \u2026moltes sorpreses. <\/p>\n

Avui n\u2019explicar\u00e9 una que t\u00e9 una directa relaci\u00f3 amb Manresa. L\u2019an\u00e8cdota data de uns deu o dotze anys. Vaig fer un vol Buenos Aires – Paris i connexi\u00f3 a Zurich amb Swissair (entretant desapareguda i ressuscitada sota el nom de Swiss). A l\u2019arribada a Paris uns quatre o cinc passatgers del vol de Buenos Aires ens dirigirem a la sala d\u2019espera per connectar amb el vol a Zurich. Una vegada all\u00e0, un del passatgers \u2013 un jove de poc m\u00e9s de trenta anys- se\u2019m va atansar i em digu\u00e9 (en castell\u00e0) :
\u201c Disculpe. \u00bfComo hago en Zurich para conectar con el vuelo de Viena?\u201d . L\u2019hi vaig dir que no es preocup\u00e9s ja que arribant a Zurich jo l\u2019hi indicaria com fer la connexi\u00f3. Llavors em va \u201cdisparar\u201c : \u201c\u00bfUst\u00e9d es espa\u00f1ol, verdad?. \u00bfConoce Manresa?\u201d.<\/p>\n

Suposo que vaig fer un salt de la cadira. Tot i la sorpresa vaig tenir l\u2019esma de dir : \u201c Usted es un hombre con suerte. No solo se dirige en el aeropuerto de Par\u00eds a alguien en castellano, y obtiene respuesta, sino que pregunta por Manresa. Mire, joven, no solo conozco Manresa sino que yo nac\u00ed all\u00ed\u201d.<\/p>\n

Ara el que va fer el salt va ser ell. Resumir\u00e9 el que em va dir : Ell era enginyer aeron\u00e0utic i anava a Viena per visitar una empresa que subministraria uns elements de control de vol a l\u2019Argentina. Era la primera vegada que viatjava a Europa, i per aix\u00f2 anava amb dubtes i com que va veure que era passatger del vol de Buenos Aires, va suposar que parlava espanyol. I el seu pare era fill de Manresa.<\/p>\n

Vaig preguntar el seu nom i em va dir quelcom com \u201cPuideliv\u00f3l\u201d, cosa que immediatament vaig interpretar com Puigdell\u00edvol.<\/p>\n

Malauradament l\u2019embarcament per el vol era immediat, i a Zurich el Puigdell\u00edvol tingu\u00e9 de c\u00f3rrer per no perdre el vol a Viena. Ens va quedar temps per parlar d\u2019un seu parent que tenia una botiga d\u2019olives a Manresa (per els de la meva generaci\u00f3 no \u00e9s cap sorpresa ja que tot sabem on era), i poc m\u00e9s. <\/p>\n

Casualitats de la vida. I es que ser manres\u00e0 et fa sentir molt internacional. O no?<\/p>\n

(Il\u2022lustraci\u00f3 : Xavier Ruscalleda)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Dedicat a tots els \u00abPuigdell\u00edvol\u00bb de Manresa i voltants) La meva activitat professional m\u2019ha portat a viatjar durant gaireb\u00e9 40 anys per molts pa\u00efsos del m\u00f3n. He travessat l\u2019Atl\u00e0ntic almenys 125 vegades en cada direcci\u00f3. Molt pa\u00efsos vol dir moltes viv\u00e8ncies, molts contactes i \u2026moltes sorpreses. Avui n\u2019explicar\u00e9 una que t\u00e9 una directa relaci\u00f3 amb […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3310,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651\/revisions\/3310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}