{"id":651,"date":"2008-03-17T19:06:00","date_gmt":"2008-03-17T17:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/03\/17\/el-senyor-puigdellivol-de-largentina\/"},"modified":"2013-06-19T09:50:53","modified_gmt":"2013-06-19T08:50:53","slug":"el-senyor-puigdellivol-de-largentina-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/03\/17\/el-senyor-puigdellivol-de-largentina-2\/","title":{"rendered":"El senyor Puigdell\u00edvol de l’Argentina"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

(Dedicat a tots els “Puigdell\u00edvol” de Manresa i voltants)<\/p>\n

La meva activitat professional m\u2019ha portat a viatjar durant gaireb\u00e9 40 anys per molts pa\u00efsos del m\u00f3n. He travessat l\u2019Atl\u00e0ntic almenys 125 vegades en cada direcci\u00f3. Molt pa\u00efsos vol dir moltes viv\u00e8ncies, molts contactes i \u2026moltes sorpreses. <\/p>\n

Avui n\u2019explicar\u00e9 una que t\u00e9 una directa relaci\u00f3 amb Manresa. L\u2019an\u00e8cdota data de uns deu o dotze anys. Vaig fer un vol Buenos Aires – Paris i connexi\u00f3 a Zurich amb Swissair (entretant desapareguda i ressuscitada sota el nom de Swiss). A l\u2019arribada a Paris uns quatre o cinc passatgers del vol de Buenos Aires ens dirigirem a la sala d\u2019espera per connectar amb el vol a Zurich. Una vegada all\u00e0, un del passatgers \u2013 un jove de poc m\u00e9s de trenta anys- se\u2019m va atansar i em digu\u00e9 (en castell\u00e0) :
\u201c Disculpe. \u00bfComo hago en Zurich para conectar con el vuelo de Viena?\u201d . L\u2019hi vaig dir que no es preocup\u00e9s ja que arribant a Zurich jo l\u2019hi indicaria com fer la connexi\u00f3. Llavors em va \u201cdisparar\u201c : \u201c\u00bfUst\u00e9d es espa\u00f1ol, verdad?. \u00bfConoce Manresa?\u201d.<\/p>\n

Suposo que vaig fer un salt de la cadira. Tot i la sorpresa vaig tenir l\u2019esma de dir : \u201c Usted es un hombre con suerte. No solo se dirige en el aeropuerto de Par\u00eds a alguien en castellano, y obtiene respuesta, sino que pregunta por Manresa. Mire, joven, no solo conozco Manresa sino que yo nac\u00ed all\u00ed\u201d.<\/p>\n

Ara el que va fer el salt va ser ell. Resumir\u00e9 el que em va dir : Ell era enginyer aeron\u00e0utic i anava a Viena per visitar una empresa que subministraria uns elements de control de vol a l\u2019Argentina. Era la primera vegada que viatjava a Europa, i per aix\u00f2 anava amb dubtes i com que va veure que era passatger del vol de Buenos Aires, va suposar que parlava espanyol. I el seu pare era fill de Manresa.<\/p>\n

Vaig preguntar el seu nom i em va dir quelcom com \u201cPuideliv\u00f3l\u201d, cosa que immediatament vaig interpretar com Puigdell\u00edvol.<\/p>\n

Malauradament l\u2019embarcament per el vol era immediat, i a Zurich el Puigdell\u00edvol tingu\u00e9 de c\u00f3rrer per no perdre el vol a Viena. Ens va quedar temps per parlar d\u2019un seu parent que tenia una botiga d\u2019olives a Manresa (per els de la meva generaci\u00f3 no \u00e9s cap sorpresa ja que tot sabem on era), i poc m\u00e9s. <\/p>\n

Casualitats de la vida. I es que ser manres\u00e0 et fa sentir molt internacional. O no?<\/p>\n

(Il\u2022lustraci\u00f3 : Xavier Ruscalleda)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

(Dedicat a tots els “Puigdell\u00edvol” de Manresa i voltants) La meva activitat professional m\u2019ha portat a viatjar durant gaireb\u00e9 40 anys per molts pa\u00efsos del m\u00f3n. He travessat l\u2019Atl\u00e0ntic almenys 125 vegades en cada direcci\u00f3. Molt pa\u00efsos vol dir moltes viv\u00e8ncies, molts contactes i \u2026moltes sorpreses. Avui n\u2019explicar\u00e9 una que t\u00e9 una directa relaci\u00f3 amb […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-651","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":16,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/03\/17\/el-senyor-puigdellivol-de-largentina\/","url_meta":{"origin":651,"position":0},"title":"El senyor Puigdell\u00edvol de l’Argentina","author":"Ramon Boixet","date":"17 mar\u00e7 2008","format":false,"excerpt":"(Dedicat a tots els \"Puigdell\u00edvol\" de Manresa i voltants)La meva activitat professional m\u2019ha portat a viatjar durant gaireb\u00e9 40 anys per molts pa\u00efsos del m\u00f3n. He travessat l\u2019Atl\u00e0ntic almenys 125 vegades en cada direcci\u00f3. Molt pa\u00efsos vol dir moltes viv\u00e8ncies, molts contactes i \u2026moltes sorpreses. Avui n\u2019explicar\u00e9 una que t\u00e9\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":912,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2011\/02\/23\/tal-dia-com-avui-jo-era-a-madrid\/","url_meta":{"origin":651,"position":1},"title":"Tal dia com avui, jo era a Madrid","author":"Ramon Boixet","date":"23 febrer 2011","format":false,"excerpt":"Avui fa 30 anys vaig iniciar un viatge de negocis amb un vol de Zuric a Buenos Aires, amb escala a Madrid. El dia 23 de febrer del 1981, a les 6 de la tarda vaig arribar a Madrid d\u2019on sortiria cap a Buenos Aires el dia 24 a les\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2011\/02\/Tejero.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":3817,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2023\/08\/13\/un-president-amb-els-peus-a-terra\/","url_meta":{"origin":651,"position":2},"title":"Un pr\u00e9sident amb els peus a terra","author":"Ramon Boixet","date":"13 agost 2023","format":false,"excerpt":"\u00a0 El dissabte dotze d'agost es va celebrar als carrers de\u00a0Zurich\u00a0la gran\u00a0Street\u00a0Parade\u00a0.\u00a0Gaireb\u00e9 un milio persones hi varen participar, vinguts de molts pa\u00efsos, no nom\u00e9s d'Europa.\u00a0El nombre d'incidents va ser molt baix i principalment causats per ab\u00fas de begudes alcoh\u00f2liques, ja que\u00a0el bon temps va ajudar a fer-ne\u00a0\u00fas. Una inesperada sorpresa\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2023\/08\/1280.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":133,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/12\/29\/l%e2%80%99uruguai-el-desconegut\/","url_meta":{"origin":651,"position":3},"title":"L\u2019Uruguai, el desconegut","author":"Ramon Boixet","date":"29 desembre 2008","format":false,"excerpt":"Un amic m\u2019escriu just acabat d\u2019arribar d\u2019un viatge a Montevideo de manera que inevitablement em venen a la mem\u00f2ria records dels meus viatges a l\u2019Uruguai durant els meus recens anys d\u2019activitat professional. L\u2019Uruguai \u00e9s un pa\u00eds bastant mal conegut per la majoria. Sempre se l\u2019ha vist com un \u201eap\u00e8ndix\u201c de\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":92,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/11\/20\/el-catala-i-els-vols-de-swiss\/","url_meta":{"origin":651,"position":4},"title":"El catal\u00e0 i els vols de Swiss","author":"Ramon Boixet","date":"20 novembre 2008","format":false,"excerpt":"Tan la desapareguda companyia d'aviaci\u00f3 Swissair com la seva successora Swiss fa molts anys que, en els vols entre Su\u00efssa i Barcelona saluden els passatgers en catal\u00e0. Fa un parell de setmanes que vaig posar a Swiss com a exemple positiu en contrast amb l'actitud vergonyosa d'Air Berlin.El partit \u201cUni\u00f3n\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":63,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/08\/29\/el-barca-i-basilea\/","url_meta":{"origin":651,"position":5},"title":"El Bar\u00e7a i Basilea","author":"Ramon Boixet","date":"29 agost 2008","format":false,"excerpt":"Malgrat les no poques afinitats existents entre Su\u00efssa i Catalunya (i que algunes vegades intento senyalar aqu\u00ed al blog), son escasses les ocasions de caire no econ\u00f3mic que permeten parlar alhora dels dos pa\u00efsos. Els sorteig d'ahir per el torneig de futbol de la Champions League ha ajuntat dins del\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=651"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3310,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/651\/revisions\/3310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=651"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=651"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=651"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}