Estic llegint els darrers temps, sobretot als diaris d\u2019Espanya, moltes opinions sobre el tema de la lletra de l\u2019Himne Nacional Espanyol . <\/p>\n
Es molt curi\u00f3s que l\u2019iniciativa de posar lletra vingui d\u2019un estament esportiu. Probablement perqu\u00e8 l\u2019esport \u00e9s encara l\u2019\u00fanica cosa que permet a molta gent demostrar un cert tipus de patriotisme. Sembla ser que alguns d\u2019aquests \u201cpatriotes\u201d no volen que en el proper Campionat d\u2019Europa de Futbol, els jugadors de la selecci\u00f3 espanyola es quedin muts mentre sona la m\u00fasica de l\u2019himne dit nacional. <\/p>\n
Voldria fer un parell de comentaris sobre els himnes i les lletres, que resumir\u00e9 en dos o tres pa\u00efsos que tinc com a ve\u00efns i, naturalment, en el himne su\u00efs.<\/p>\n
\u00c9s conegut que \u201cLa Marsellesa\u201d himne de Fran\u00e7a, sort\u00ed, lletra i m\u00fasica, de la ma de Rouget de Lisle el mes d\u2019abril del 1792. L\u2019autor era capit\u00e0 de la guarnici\u00f3 de Strassbourg i naturalment l\u2019himne parla de la defensa de la p\u00e0tria, de abolir la tirania i altres prop\u00f2sits de combat. \u00c9s un del himnes nacionals m\u00e9s coneguts i cantats.<\/p>\n
L\u2019himne alemany amb m\u00fasica de Joseph Haydn de l\u2019any 1796 i amb lletra posterior del 1841. L\u2019any 1990, amb la reunificaci\u00f3 alemanya, el Govern va decidir de fer servir la tercera estrofa de la lletra, i nom\u00e9s la tercera estrofa, com a text oficial. Les altres es van considerar com massa \u201cagressives\u201d davant la reunificaci\u00f3 pacifica del pa\u00eds. De manera que ara es canta la germandat, la uni\u00f3, el dret i la llibertat per una p\u00e0tria feli\u00e7.<\/p>\n
L\u2019himne d\u2019Italia sorgeix del text que el 1847 va escriure un estudiant de G\u00e8nova, Godoffredo Mameli, i que poc despr\u00e9s va ser musicat a Tori per el compositor Michele Novaro. La primera estrofa \u00e9s una mica agressiva per\u00f2 cal pensar que fou escrita a l’\u00e9poca de les guerres contra \u00c0ustria i dins del patriotisme rom\u00e0ntic que imperava a bona part d\u2019Europa. <\/p>\n
A Su\u00efssa, pa\u00eds amb m\u00e9s de 700 anys d\u2019exist\u00e8ncia, l\u2019himne nacional es va composar partint d\u2019un text de Leonhard Widmer per el monjo Alberich Zwyssig l\u2019any 1841 i, curiosament, nom\u00e9s a partir de l\u2019any 1981 \u00e9s oficialment considerat l\u2019himne nacional su\u00efs. La lletra ( originalment en alemany) ha estat tradu\u00efda a les altres tres lleng\u00fces oficials de Su\u00efssa, franc\u00e8s, itali\u00e0 i romanx. <\/p>\n
En els casos que acabo de detallar trobem que a Fran\u00e7a la lletra i la m\u00fasica son de la mateixa ma, a Alemanya primer es va composar la m\u00fasica i despr\u00e9s es va escriure la lletra, mentre que a It\u00e0lia i Su\u00efssa, primer va ser la lletra i despr\u00e9s la m\u00fasica. <\/p>\n
La lletra que de moment s\u2019ha escollit per l\u2019himne d\u2019Espanya \u00e9s de molt baixa qualitat liter\u00e0ria i sembla que no tindr\u00e0 gaires possibilitats de quallar entre els seguidors de la selecci\u00f3 de futbol que a l\u2019estiu es despla\u00e7aran a Su\u00efssa i \u00c0ustria per seguir els partits. <\/p>\n
En una segona part, comentar\u00e9 altres aspectes dels himnes.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Estic llegint els darrers temps, sobretot als diaris d\u2019Espanya, moltes opinions sobre el tema de la lletra de l\u2019Himne Nacional Espanyol . Es molt curi\u00f3s que l\u2019iniciativa de posar lletra vingui d\u2019un estament esportiu. Probablement perqu\u00e8 l\u2019esport \u00e9s encara l\u2019\u00fanica cosa que permet a molta gent demostrar un cert tipus de patriotisme. Sembla ser que […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":7,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/01\/25\/els-himnes-nacionals-i-2\/","url_meta":{"origin":6,"position":0},"title":"Els himnes nacionals ( i 2)","author":"Ramon Boixet","date":"25 gener 2008","format":false,"excerpt":"La decisi\u00f3 d\u2019anular l\u2019estrafol\u00e0ria idea de posar lletra al himne espanyol per part de les autoritats esportives que l\u2019iniciaren, ha redu\u00eft l\u2019inevitable rid\u00edcul amb el que es van \u201ecoronar de gloria\u201c. Un bon motiu, doncs, per no parlar ni escriure m\u00e9s sobre el tema dels himnes nacionals. Per\u00f2 com que\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3375,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2015\/07\/29\/els-himnes-i-les-xiulades\/","url_meta":{"origin":6,"position":1},"title":"Els himnes i les xiulades","author":"Ramon Boixet","date":"29 juliol 2015","format":false,"excerpt":"La sanci\u00f3 que la denominada Comissi\u00f3 Antiviol\u00e8ncia ha decidit posar al Bar\u00e7a i al Athletic de Bilbao per la xiulada a l'himne espanyol durant la final a la Copa Del Rei al Camp Nou, ha tingut un cert ress\u00f2 a l'estranger. Un dels diaris de m\u00e9s prestigi de Su\u00efssa, el\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"xiulet","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2015\/07\/images-150x98.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":360,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/09\/23\/els-xiulets-al-rei\/","url_meta":{"origin":6,"position":2},"title":"Els xiulets al Rei","author":"Ramon Boixet","date":"23 setembre 2009","format":false,"excerpt":"L\u2019Audi\u00e8ncia Nacional ha decretat que les xiulades de la final de la Copa del Rei entre l\u2019Athletic de Bilbao i el Bar\u00e7a no constitueixen delicte. No queda massa clar si les xiulades eren dirigides al rei o a l\u2019himne nacional espanyol o a ambd\u00f3s. El fet de fer coincidir l\u2019arribada\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":255,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/05\/15\/el-dret-a-xiular-al-rei\/","url_meta":{"origin":6,"position":3},"title":"El dret a xiular al Rei","author":"Ramon Boixet","date":"15 maig 2009","format":false,"excerpt":"Una mica apagada la fogera medi\u00e0tica que la xiulada del dimecres a Mestalla va provocar, i ja amb una certa calma, conv\u00e9 fer un parell de reflexions. En primer lloc, la xiulada era previsible per anunciada, de manera que no cal ara fer el sorpr\u00e8s. La coincid\u00e8ncia de l\u2019aparici\u00f3 de\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":447,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/02\/04\/zp-i-el-barca\/","url_meta":{"origin":6,"position":4},"title":"ZP i el Bar\u00e7a","author":"Ramon Boixet","date":"4 febrer 2010","format":false,"excerpt":"Diguem-ho una vegada m\u00e9s: l\u2019esquerra segurament disposa pel c\u00e0rrec de president del govern a Madrid d\u2019alg\u00fa amb m\u00e9s personalitat i carisma que el senyor Rodr\u00edguez, anomenat Zapatero. Nom\u00e9s s\u2019ent\u00e9n que el mantinguin en primer pla si \u00e9s que amb la seva palesa incompet\u00e8ncia en molts assumptes permet que els que\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":595,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/08\/02\/exit-i-discrecio\/","url_meta":{"origin":6,"position":5},"title":"\u00c9xit i discreci\u00f3","author":"Ramon Boixet","date":"2 agost 2010","format":false,"excerpt":"Ahir Su\u00efssa va celebrar la seva Festa Nacional amb himne, al\u2022locucions, fogueres i castells de focs, com vol la tradici\u00f3. Ahir, un su\u00efs, Viktor R\u00f6thlin, va guanyar la marat\u00f3 dels Campionats d\u2019Europa d\u2019Atletisme celebrats a Barcelona amb m\u00e9s de dos minuts de difer\u00e8ncia amb el segon.R\u00f6thlin, l\u2019any passat va sofrir\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3321,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6\/revisions\/3321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}