{"id":429,"date":"2010-01-13T10:06:00","date_gmt":"2010-01-13T08:06:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/01\/13\/defensa-del-catala-a-cops-de-pedra\/"},"modified":"2013-06-19T09:48:00","modified_gmt":"2013-06-19T08:48:00","slug":"defensa-del-catala-a-cops-de-pedra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/01\/13\/defensa-del-catala-a-cops-de-pedra\/","title":{"rendered":"Defensa del catal\u00e0 a cops de pedra"},"content":{"rendered":"

<\/a>
\nQue el catal\u00e0 \u00e9s una llengua que ha de lluitar contra la degradaci\u00f3, el setge oficial de l\u2019estat central\u00a0 i fins i tot els interessos econ\u00f2mics \u00e9s cosa sabuda i, ai!, m\u00e9s clar que l\u2019aigua.<\/p>\n

Els de la meva generaci\u00f3, \u201canalfabets oficials en catal\u00e0\u201d, que no gaudirem mai d\u2019un sol minut d\u2019ensenyament en la nostra llengua, potser sentim d\u2019una manera especial les agressions, esgarrapades, travetes i menyspreus que el catal\u00e0 pateix gaireb\u00e9 cada dia.<\/p>\n

Els pol\u00edtics, sobretot els responsables d\u2019\u00e0rees de cultura, poden fer (i de fet alguns ja fan) molt perqu\u00e8 el catal\u00e0 tingui el seu lloc normal dins de Catalunya i que \u00e9s el de llengua del pa\u00eds sense que per aix\u00f2 s\u2019hagi d’exterminar el castell\u00e0.<\/p>\n

Em pregunto si la nova llei del cinema presentada pel conseller de Cultura, Joan Manuel Tresserras, ajudar\u00e0 al catal\u00e0, que \u00e9s de lo que es tracta. Obligar a les peli cules nord-americanes a doblar o subtitular la meitat de les copies al catal\u00e0, i tamb\u00e9 fer-ho amb les pel\u2022l\u00edcules africanes o asi\u00e0tiques, per\u00f2 no amb les d\u2019Europa \u00e9s una discriminaci\u00f3 que no es pot defensar de cap manera.<\/p>\n

El conseller Tresserras sap perfectament que el m\u00f3n del cinema es mou dins d\u2019un terreny econ\u00f2mic molt important, moltes vegades incl\u00fas per damunt dels valors art\u00edstics i culturals. For\u00e7ar a una industria a fer obligat\u00f2riament el doblatge o la subtitulaci\u00f3 en catal\u00e0 pot semblar un acte de cultura patri\u00f2tica molt important, per\u00f2 que no servir\u00e0 m\u00e9s que per enfrontar les grans productores i els distribu\u00efdors amb el govern, i no cal dir qui tindr\u00e0 la paella pel m\u00e0nec en cas d\u2019enfrontament.<\/p>\n

Naturalment, dins de l\u2019article 8 de la llei del senyor Tresserras es parla de la possibilitat d\u2019establir, en el marc de la llei, acords de cooperaci\u00f3 amb els diversos actors del sector, \u00abper tal d\u2019obrir una porta al consens i explicitar la voluntat d\u2019entesa\u00bb en paraules del conseller.<\/p>\n

De manera que primer tiren pedres i despr\u00e9s estenen la m\u00e0. Senyor, quina creu!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Que el catal\u00e0 \u00e9s una llengua que ha de lluitar contra la degradaci\u00f3, el setge oficial de l\u2019estat central\u00a0 i fins i tot els interessos econ\u00f2mics \u00e9s cosa sabuda i, ai!, m\u00e9s clar que l\u2019aigua. Els de la meva generaci\u00f3, \u201canalfabets oficials en catal\u00e0\u201d, que no gaudirem mai d\u2019un sol minut d\u2019ensenyament en la nostra […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-429","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":164,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/01\/29\/catalunya-mirada-de-lluny-3-la-llengua\/","url_meta":{"origin":429,"position":0},"title":"Catalunya mirada de lluny : 3. La llengua","author":"Ramon Boixet","date":"29 gener 2009","format":false,"excerpt":"La llengua, per a tots els pobles i sobretot els petits \u00e9s fonamental per no perdre l\u2019identitat. A Catalunya les diverses circumst\u00e0ncies hist\u00f2riques han tractat de manera molt diferent la llengua, el seu ensenyament i el seu arrelament. El catal\u00e0 \u00e9s encara viu perqu\u00e8 \u00e9s una llengua del poble, i\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3547,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2020\/11\/23\/idiomes-lliures\/","url_meta":{"origin":429,"position":1},"title":"Idiomes lliures","author":"Ramon Boixet","date":"23 novembre 2020","format":false,"excerpt":"Un petit cartell que he vist avui al mat\u00ed a l'autob\u00fas, m'ha motivat escriure sobre idiomes i dialectes. Com que darrerament es parla molt, massa, sobre el catal\u00e0 i l'espanyol, sobre prefer\u00e8ncies, avantatges i discriminacions, em sembla oport\u00fa d'explicar com es pot conviure amb idiomes fora del propi, sempre que\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2020\/11\/elB95gARtO2pHH68DNfNg-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":121,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/12\/15\/swiss-fa-figa\/","url_meta":{"origin":429,"position":2},"title":"Swiss fa figa !","author":"Ramon Boixet","date":"15 desembre 2008","format":false,"excerpt":"El dia 20 de novembre vaig escriure al bloc sobre la sol\u2022licitud del partit \u201eUni\u00f3n Progreso y Democr\u00e1cia\u201c a la Swiss perqu\u00e8 en els vols de Zuric a Barcelona deixessin de saludar als passatgers en catal\u00e0 i passessin a l\u2019espanyol. La noticia de que a partir del 1 de desembre\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":92,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/11\/20\/el-catala-i-els-vols-de-swiss\/","url_meta":{"origin":429,"position":3},"title":"El catal\u00e0 i els vols de Swiss","author":"Ramon Boixet","date":"20 novembre 2008","format":false,"excerpt":"Tan la desapareguda companyia d'aviaci\u00f3 Swissair com la seva successora Swiss fa molts anys que, en els vols entre Su\u00efssa i Barcelona saluden els passatgers en catal\u00e0. Fa un parell de setmanes que vaig posar a Swiss com a exemple positiu en contrast amb l'actitud vergonyosa d'Air Berlin.El partit \u201cUni\u00f3n\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":110,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/12\/08\/el-rei-i-el-catala\/","url_meta":{"origin":429,"position":4},"title":"El Rei i el catal\u00e0","author":"Ramon Boixet","date":"8 desembre 2008","format":false,"excerpt":"ERC ha demanat al Govern espanyol, per boca del senador Miquel Bofill, que prengui les mesures necess\u00e0ries perqu\u00e8 el Rei rebi classes de catal\u00e0. Em sembla curi\u00f3s que un partit republic\u00e0 es preocupi pel bagatge cultural d'un monarca, quan la seva feina ha de ser la de fer el canvi\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":179,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/02\/15\/autonomia-i-bilinguisme-un-exemple-suis\/","url_meta":{"origin":429,"position":5},"title":"Autonomia i biling\u00fcisme : un exemple su\u00efs","author":"Ramon Boixet","date":"15 febrer 2009","format":false,"excerpt":"Ara es compleixen 30 anys de la creaci\u00f3 del cant\u00f3 del Jura, despr\u00e9s d\u2019un refer\u00e8ndum de tot Suissa que va aprovar la separaci\u00f3 de la part nord del cant\u00f3 de Berna per crear el seu propi cant\u00f3. La batalla per l\u2019autonomia cantonal de la regi\u00f3 del Jura bern\u00e8s ve de\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=429"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2664,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/429\/revisions\/2664"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}