![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2021\/11\/Dicci.jpg?resize=150%2C150\")
<\/p>\n<\/p>\n
Semblaria que defensar l’idioma d’un pa\u00eds o territori amb\u00a0segles d’exist\u00e8ncia \u00e9s una feina innecess\u00e0ria. Observar com es tracta el catal\u00e0 darrerament, fa que sigui una feina lamentablement necess\u00e0ria.<\/p>\n
No cal ser un gran historiador per saber que els idiomes s’han anat creant de manera pr\u00f2pia i amb influ\u00e8ncies de fora, per q\u00fcestions de ve\u00efnatge o d’invasions.<\/p>\n
Amb els anys, tots han establert unes normes que permeten que s’utilitzin i ensenyin amb unes regles gramaticals clares.<\/p>\n
Quan diverses regions s’ajunten amb d’altres per formar una unitat pol\u00edtica, volunt\u00e0riament o per for\u00e7a, sovint es crea un problema d’identitat for\u00e7ada, on el m\u00e9s fort obliga als altres a oblidar les seves caracter\u00edstiques per unificar-se amb les del dominant.<\/p>\n
Es poden fer molts escrits sobre, per exemple, els idiomes aut\u00e8ntics de les regions franceses, gaireb\u00e9 ignorats per la for\u00e7a del franc\u00e8s dominant. L’alsaci\u00e0, el bret\u00f3, el proven\u00e7al i fins i tot el catal\u00e0, per posar alguns exemples,\u00a0han perdut import\u00e0ncia a Fran\u00e7a i reduint\u00a0el nombre dels que els parlen habitualment a nivells baixos.<\/p>\n
Una situaci\u00f3 diferent es troba a Su\u00efssa. El\u00a0pa\u00eds\u00a0disposa de quatre idiomes oficials (alemany,\u00a0franc\u00e8s, itali\u00e0 i romanx) que\u00a0es parlen\u00a0segons el cant\u00f3 (regi\u00f3) on es viu. Fins i tot hi ha cantons amb dos idiomes oficials. Ning\u00fa imposa a ning\u00fa un idioma\u00a0diferent del\u00a0de la seva regi\u00f3. I tothom que canvia de regi\u00f3\u00a0apr\u00e8n\u00a0i fa servir el de la nova\u00a0resid\u00e8ncia, sense cap imposici\u00f3\u00a0sin\u00f3, senzillament, per respecte i\u00a0ganes\u00a0d’integrar-se.<\/p>\n
L’assumpte\u00a0(si es vol\u00a0comparar\u00a0amb Espanya i Catalunya) \u00e9s molt m\u00e9s\u00a0dificil, ja que per exemple a Berna on jo visc, parlem un dialecte\u00a0bern\u00e8s, diferent\u00a0del\u00a0de Basilea o de Zuric per donar dos exemples.\u00a0En\u00a0ser dialectes\u00a0ve\u00efns, ens podem entendre perfectament malgrat que moltes paraules i\u00a0expressions\u00a0s\u00f3n\u00a0diferents segons la regi\u00f3.<\/p>\n
Com que es tracta de dialectes, a l’hora d’escriure\u00a0s’ha de fer en\u00a0alemany, ja que\u00a0els dialectes no tenen\u00a0gram\u00e0tica\u00a0\/ ortografia fixada\u00a0acad\u00e8micament. Si s’escriu el dialecte s’ha\u00a0de fer de manera que\u00a0en\u00a0llegir-lo soni com quan el parlem.<\/p>\n
Tres dels meus nets\u00a0d’11,14\u00a0i 16\u00a0anys, tenen a l’escola\u00a0alemany,\u00a0franc\u00e8s\u00a0i\u00a0angl\u00e8s, els dos primers com a idiomes propis del cant\u00f3 de Berna i el tercer per ser de nivell\u00a0mundial.<\/p>\n
A la vista de tot\u00a0aix\u00f2\u00a0em sembla que la formula\u00a0pol\u00edtica\u00a0del federalisme a Su\u00efssa afavoreix que cada cant\u00f3 mantingui, exerceixi i promogui la seva personalitat fent\u00a0\u00fas\u00a0de l’idioma\u00a0hist\u00f2ricament\u00a0propi. Cosa que sembla\u00a0m\u00e9s\u00a0dif\u00edcil\u00a0a Catalunya.<\/p>\n
<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Semblaria que defensar l’idioma d’un pa\u00eds o territori amb\u00a0segles d’exist\u00e8ncia \u00e9s una feina innecess\u00e0ria. Observar com es tracta el catal\u00e0 darrerament, fa que sigui una feina lamentablement necess\u00e0ria. No cal ser un gran historiador per saber que els idiomes s’han anat creant de manera pr\u00f2pia i amb influ\u00e8ncies de fora, per q\u00fcestions de ve\u00efnatge o […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3716","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":3547,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2020\/11\/23\/idiomes-lliures\/","url_meta":{"origin":3716,"position":0},"title":"Idiomes lliures","author":"Ramon Boixet","date":"23 novembre 2020","format":false,"excerpt":"Un petit cartell que he vist avui al mat\u00ed a l'autob\u00fas, m'ha motivat escriure sobre idiomes i dialectes. Com que darrerament es parla molt, massa, sobre el catal\u00e0 i l'espanyol, sobre prefer\u00e8ncies, avantatges i discriminacions, em sembla oport\u00fa d'explicar com es pot conviure amb idiomes fora del propi, sempre que\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2020\/11\/elB95gARtO2pHH68DNfNg-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":85,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/11\/13\/harmonitzar-es-dificil\/","url_meta":{"origin":3716,"position":1},"title":"Harmonitzar \u00e9s dif\u00edcil","author":"Ramon Boixet","date":"13 novembre 2008","format":false,"excerpt":"Un estat federal com Su\u00efssa es caracteritza per donar a cada \u201cestat federal\u201d (en el nostre cas \u201ccant\u00f3\u201d) facultats per regular a la seva manera totes les funcions que l'estat no assumeix. Dit amb altres paraules, i seguint l'esperit de la Constituci\u00f3, els cantons disposen de molta for\u00e7a legal per\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":577,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/07\/01\/el-trist-paper-despanya\/","url_meta":{"origin":3716,"position":2},"title":"El trist paper d’Espanya","author":"Ramon Boixet","date":"1 juliol 2010","format":false,"excerpt":"Ahir va ser el darrer dia de la presid\u00e8ncia de torn de l \u2018UE per part d\u2019Espanya. Per dir la veritat, no \u00e9s que aquesta presid\u00e8ncia tingui massa valor efectiu ja que respon a una defer\u00e8ncia envers dels estats membres, sobretot dels menys brillants, per tal que durant sis mesos\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":743,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/07\/01\/el-trist-paper-despanya-2\/","url_meta":{"origin":3716,"position":3},"title":"El trist paper d’Espanya","author":"Ramon Boixet","date":"1 juliol 2010","format":false,"excerpt":"Ahir va ser el darrer dia de la presid\u00e8ncia de torn de l \u2018UE per part d\u2019Espanya. Per dir la veritat, no \u00e9s que aquesta presid\u00e8ncia tingui massa valor efectiu ja que respon a una defer\u00e8ncia envers dels estats membres, sobretot dels menys brillants, per tal que durant sis mesos\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3788,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2022\/12\/08\/parlament-amb-quatre-llengues\/","url_meta":{"origin":3716,"position":4},"title":"Parlament amb quatre lleng\u00fces","author":"Ramon Boixet","date":"8 desembre 2022","format":false,"excerpt":"A Su\u00efssa, ahir a les vuit del mat\u00ed es van reunir conjuntament el Consell Nacional i el Consell dels Estats, amb 200 i 46 membres respectivament, per tal d'elegir dos nous membres del Govern. El Govern de Su\u00efssa,\u00a0compost\u00a0per 7\u00a0consellers\u00a0federals (ministres) de quatre partits diferents\u00a0\u00e9s\u00a0escollit pel conjunt dels dos Consells a\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2022\/12\/9YVsGRudK7BB3mcfYocLMo.jpg.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":65,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/09\/04\/italia-sorpren\/","url_meta":{"origin":3716,"position":5},"title":"It\u00e0lia sorpr\u00e8n","author":"Ramon Boixet","date":"4 setembre 2008","format":false,"excerpt":"Tres o quatre vegades a l'any visito el nord d'It\u00e0lia (visc a menys de tres hores de cotxe de Mil\u00e0). \u00c9s una regi\u00f3 rica, i per tant disposa d'uns elements socioecon\u00f2mics que no tenen altres regions italianes. La gran densitat d'empreses situades en pobles petits, alternant amb una agricultura pr\u00f2spera,\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3716","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3716"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3716\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3720,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3716\/revisions\/3720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3716"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3716"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3716"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}