![\"\"](\"http:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2020\/06\/CoIvzeLWcAAycJl.jpg\")
El dia 7 de juny del 1970, ara fa cinquanta anys, a Su\u00efssa es va votar una iniciativa destinada a reduir el nombre d’estrangers d’una manera radical.<\/p>\nEl dia 7 de juny del 1970, ara fa cinquanta anys, a Su\u00efssa es va votar una iniciativa destinada a reduir el nombre d’estrangers d’una manera radical.<\/p>\n
Com que la problem\u00e0tica dels estrangers segueix actual tant a Su\u00efssa com a la resta de pa\u00efsos europeus, val la pena recordar l’aniversari i treure’n algunes conseq\u00fc\u00e8ncies.<\/p>\n
La iniciativa del 1970 va ser llan\u00e7ada per un pol\u00edtic su\u00eds de nom James\u00a0Schwarzenbach, de manera que finalment va quedar com a\u00a0\u201eIniciativa\u00a0Schwarzenbach\u00bb\u00a0en totes les mem\u00f2ries dels que la v\u00e0rem viure de prop.<\/p>\n
D’una manera resumida la iniciativa proposava reduir el nombre d’estrangers a un 10% del total de la poblaci\u00f3, Cal saber que l’any 1970 amb una poblaci\u00f3 d’aproximadament 6,3 milions, 1 mili\u00f3 eren estrangers, essencialment italians i en menor proporci\u00f3\u00a0portuguesos\u00a0i espanyols.<\/p>\n
Un\u00a0\u201cs\u00ed\u00bb\u00a0a la iniciativa volia dir que unes 400.000 persones havien d’abandonar Su\u00efssa, amb tot el que aix\u00f2 suposava de negatiu per\u00a0la ind\u00fastria\u00a0i el comer\u00e7. Els favorables al\u00a0\u201cs\u00ed\u00bb argumentaven la p\u00e8rdua de personalitat del pa\u00eds, la manca d’adaptaci\u00f3 dels estrangers (de fet eren majorit\u00e0riament m\u00e0 d’obra poc qualificada) i un augment de la inseguretat ciutadana.<\/p>\n
Una frase\u00a0ir\u00f3nica i molt posterior de l’escriptor\u00a0Max\u00a0Frisch\u00a0resumeix\u00a0una part dels\u00a0arguments:\u00a0\u201e\u00a0V\u00e0rem\u00a0demanar\u00a0m\u00e0\u00a0d’obra i ens varen arribar persones\u00bb.<\/p>\n
La votaci\u00f3 va tenir una\u00a0alt\u00edssima\u00a0participaci\u00f3 del\u00a0gaireb\u00e9\u00a0el 75%. Per cert,\u00a0l’any 1970\u00a0les dones\u00a0no tenien dret de vot a Su\u00efssa de manera que cal veure el resultat tamb\u00e9 amb un toc especial. El resultat del 54% contra\u00a0la iniciativa\u00a0va ser acceptat sense grans\u00a0discussions, tot i que la\u00a0problem\u00e0tica\u00a0de la quantitat i de l’adaptaci\u00f3\u00a0dels estrangers no va morir amb aquella votaci\u00f3 i fins a cert punt es mant\u00e9 discretament activa.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El dia 7 de juny del 1970, ara fa cinquanta anys, a Su\u00efssa es va votar una iniciativa destinada a reduir el nombre d’estrangers d’una manera radical. Com que la problem\u00e0tica dels estrangers segueix actual tant a Su\u00efssa com a la resta de pa\u00efsos europeus, val la pena recordar l’aniversari i treure’n algunes conseq\u00fc\u00e8ncies. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3478"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3478\/revisions\/3481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}