![\"\"](\"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2020\/06\/CoIvzeLWcAAycJl.jpg?resize=194%2C116\")
El dia 7 de juny del 1970, ara fa cinquanta anys, a Su\u00efssa es va votar una iniciativa destinada a reduir el nombre d’estrangers d’una manera radical.<\/p>\nEl dia 7 de juny del 1970, ara fa cinquanta anys, a Su\u00efssa es va votar una iniciativa destinada a reduir el nombre d’estrangers d’una manera radical.<\/p>\n
Com que la problem\u00e0tica dels estrangers segueix actual tant a Su\u00efssa com a la resta de pa\u00efsos europeus, val la pena recordar l’aniversari i treure’n algunes conseq\u00fc\u00e8ncies.<\/p>\n
La iniciativa del 1970 va ser llan\u00e7ada per un pol\u00edtic su\u00eds de nom James\u00a0Schwarzenbach, de manera que finalment va quedar com a\u00a0\u201eIniciativa\u00a0Schwarzenbach”\u00a0en totes les mem\u00f2ries dels que la v\u00e0rem viure de prop.<\/p>\n
D’una manera resumida la iniciativa proposava reduir el nombre d’estrangers a un 10% del total de la poblaci\u00f3, Cal saber que l’any 1970 amb una poblaci\u00f3 d’aproximadament 6,3 milions, 1 mili\u00f3 eren estrangers, essencialment italians i en menor proporci\u00f3\u00a0portuguesos\u00a0i espanyols.<\/p>\n
Un\u00a0\u201cs\u00ed”\u00a0a la iniciativa volia dir que unes 400.000 persones havien d’abandonar Su\u00efssa, amb tot el que aix\u00f2 suposava de negatiu per\u00a0la ind\u00fastria\u00a0i el comer\u00e7. Els favorables al\u00a0\u201cs\u00ed” argumentaven la p\u00e8rdua de personalitat del pa\u00eds, la manca d’adaptaci\u00f3 dels estrangers (de fet eren majorit\u00e0riament m\u00e0 d’obra poc qualificada) i un augment de la inseguretat ciutadana.<\/p>\n
Una frase\u00a0ir\u00f3nica i molt posterior de l’escriptor\u00a0Max\u00a0Frisch\u00a0resumeix\u00a0una part dels\u00a0arguments:\u00a0\u201e\u00a0V\u00e0rem\u00a0demanar\u00a0m\u00e0\u00a0d’obra i ens varen arribar persones”.<\/p>\n
La votaci\u00f3 va tenir una\u00a0alt\u00edssima\u00a0participaci\u00f3 del\u00a0gaireb\u00e9\u00a0el 75%. Per cert,\u00a0l’any 1970\u00a0les dones\u00a0no tenien dret de vot a Su\u00efssa de manera que cal veure el resultat tamb\u00e9 amb un toc especial. El resultat del 54% contra\u00a0la iniciativa\u00a0va ser acceptat sense grans\u00a0discussions, tot i que la\u00a0problem\u00e0tica\u00a0de la quantitat i de l’adaptaci\u00f3\u00a0dels estrangers no va morir amb aquella votaci\u00f3 i fins a cert punt es mant\u00e9 discretament activa.<\/p>\n
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El dia 7 de juny del 1970, ara fa cinquanta anys, a Su\u00efssa es va votar una iniciativa destinada a reduir el nombre d’estrangers d’una manera radical. Com que la problem\u00e0tica dels estrangers segueix actual tant a Su\u00efssa com a la resta de pa\u00efsos europeus, val la pena recordar l’aniversari i treure’n algunes conseq\u00fc\u00e8ncies. La […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3478","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":3355,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2014\/02\/11\/suissa-i-els-ciutadans-comunitaris\/","url_meta":{"origin":3478,"position":0},"title":"Su\u00efssa i els ciutadans comunitaris","author":"Ramon Boixet","date":"11 febrer 2014","format":false,"excerpt":"El resultat del refer\u00e8ndum del darrer diumenge a Su\u00efssa sobre la limitaci\u00f3 d'entrada de ciutadans comunitaris al mercat laboral portar\u00e0 molta cua i ara per ara ja ha disparat comentaris i cr\u00edtiques de tots colors. Su\u00efssa disposa d'un acord de lliure circulaci\u00f3 amb la UE, acord naturalment vigent i que\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"CH","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2014\/02\/CH-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":34,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/05\/14\/democracia-directa-2\/","url_meta":{"origin":3478,"position":1},"title":"Democr\u00e0cia directa","author":"Ramon Boixet","date":"14 maig 2008","format":false,"excerpt":"A Su\u00efssa, el dia 1 de Juny anirem a votar sobre diversos assumptes importants. Unes quatre vegades a l'any es fan votacions en un exercici de democr\u00e0cia directa que \u00e9s un bon exemple per a molts pobles. Cal dir que tindrem que decidir sobre modificacions de la Constituci\u00f3 de la\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":75,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/10\/13\/la-desmemoria-historica\/","url_meta":{"origin":3478,"position":2},"title":"La (des)mem\u00f2ria hist\u00f2rica","author":"Ramon Boixet","date":"13 octubre 2008","format":false,"excerpt":"La revista d'un diari dominical publicava ahir un reportatge sobre el su\u00efs Eolo Morenzoni, de 83 anys, antic lluitador de les Brigades Internacionals a la guerra del 36. \u00c9s interessant constatar que als anys 30 Su\u00efssa observava amb preocupaci\u00f3 la pujada del nazisme a Alemanya i del feixisme a It\u00e0lia,\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":335,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/08\/20\/les-ambaixades-del-senyor-carod-1\/","url_meta":{"origin":3478,"position":3},"title":"Les "ambaixades" del senyor Carod (1)","author":"Ramon Boixet","date":"20 agost 2009","format":false,"excerpt":"El senyor Carod-Rovira no disposa d\u2019un c\u00e0rrec amb pes pol\u00edtic ni dins del govern ni dins dels seu partit, de manera que pot dedicar temps (i pressupost) a ocupar-se de l\u2019 anomenada \u201cpol\u00edtica exterior\u201d de Catalunya. Aquestes delegacions de la Generalitat a l\u2019exterior parteixen d\u2019un principi comprensible per promocionar Catalunya\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":687,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/08\/20\/les-ambaixades-del-senyor-carod-1-2\/","url_meta":{"origin":3478,"position":4},"title":"Les "ambaixades" del senyor Carod (1)","author":"Ramon Boixet","date":"20 agost 2009","format":false,"excerpt":"El senyor Carod-Rovira no disposa d\u2019un c\u00e0rrec amb pes pol\u00edtic ni dins del govern ni dins dels seu partit, de manera que pot dedicar temps (i pressupost) a ocupar-se de l\u2019 anomenada \u201cpol\u00edtica exterior\u201d de Catalunya. Aquestes delegacions de la Generalitat a l\u2019exterior parteixen d\u2019un principi comprensible per promocionar Catalunya\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":168,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/02\/04\/el-formatge-de-mcdonald%e2%80%99s\/","url_meta":{"origin":3478,"position":5},"title":"El formatge de McDonald\u2019s","author":"Ramon Boixet","date":"4 febrer 2009","format":false,"excerpt":"\u00c9s probable que no hi hagin solucions r\u00e0pides per reduir la crisi que moltes empreses pateixen. Si fem cas dels que sembla que manen, les solucions s\u00f3n escasses perqu\u00e8 tots van de b\u00f2lit.L\u2019iniciativa privada sempre ha semblat anar millor que la estatal, sigui quin sigui el pa\u00eds. En primer lloc\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3478"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3481,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3478\/revisions\/3481"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3478"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3478"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}