{"id":251,"date":"2009-05-09T08:15:00","date_gmt":"2009-05-09T06:15:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/05\/09\/bloc-o-blog\/"},"modified":"2013-06-19T09:49:44","modified_gmt":"2013-06-19T08:49:44","slug":"bloc-o-blog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/05\/09\/bloc-o-blog\/","title":{"rendered":"Bloc o Blog?"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

\u00c9s evident que l\u2019inform\u00e0tica, concretament el Internet, ens ha deixat un vocabulari especial, del que en fem un \u00fas practicament diari sense analitzar ni l\u2019origen ni la possible substituci\u00f3 per una paraula de la nostra llengua. Pensem a chat, e-mail, blog i tantes d\u2019altres.<\/p>\n

Concretament l\u2019instrument que ara estem fent servir, vosaltres lectors i jo, s\u2019anomena de dues maneres : bloc per a uns i blog per els altres. <\/p>\n

El fet d\u2019escriure amb una determinada regularitat una serie d\u2019apunts personals fins fa uns quants anys hauria necessitat d\u2019una llebreta d\u2019apunt o de notes, fins i tot un bloc amb tapa dura i espiral, com el que feiem servir a l\u2019escola els que som grans. La inform\u00e0tica va facilitar les coses, i ara s\u2019escriu gaireb\u00e9 sense paper. <\/p>\n

Tamb\u00e9 recordo els blocs que es colocaven a la paret per arrencar cada dia una fulla. Eren blocs com el Duran o el Maragall, amb una cara dominada per la xifra del dia de la setmana, amb el Sants, la lluna i la sortida i la posta del sol diaria. L\u2019altre cara era variada perque alternaba receptes de cuina, an\u00e9cdotes, poesies i acudits.
Vist aix\u00ed, tant per el bloc amb espiral com per el bloc diari, podriem denominar aquest rec\u00f3 com a bloc. <\/p>\n

De fet, la paraula blog prov\u00e9 de l\u2019angl\u00e9s i \u00e9s una deformaci\u00f3\/contracci\u00f3 de l\u2019expressi\u00f3 web log . El mot web vol dir teixit, i per extensi\u00f3 xarxa, i log que el diccionari defineix com a diari que els vaixells escrivien amb les incid\u00e8ncies i la ruta seguida ; tamb\u00e9 s\u2019anomena quadern de bit\u00e0cola. Per tant, tamb\u00e9 l\u2019expressi\u00f3 blog \u00e9s correcte ancara que es pot discutir si s\u2019ha d\u2019emprar ja que \u00e9s de l\u2019idioma angl\u00e9s i no del nostre. <\/p>\n

Tamb\u00e9 hem assimilat al catal\u00e0 foot-ball, hand-ball, goal, penalty i tantes d\u2019altres. De manera que, per una vegada, intentar\u00e9 no ser massa purista i em proposar\u00e9 acceptar les dues versions, a gust de cada autor.<\/p>\n

Estic disposat a escoltar altres opinions, i rectificar si cal.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c9s evident que l\u2019inform\u00e0tica, concretament el Internet, ens ha deixat un vocabulari especial, del que en fem un \u00fas practicament diari sense analitzar ni l\u2019origen ni la possible substituci\u00f3 per una paraula de la nostra llengua. Pensem a chat, e-mail, blog i tantes d\u2019altres. Concretament l\u2019instrument que ara estem fent servir, vosaltres lectors i jo, […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-251","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":189,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/02\/26\/els-comentaris-dels-lectors-del-meu-blog\/","url_meta":{"origin":251,"position":0},"title":"Els comentaris dels lectors del meu blog","author":"Ramon Boixet","date":"26 febrer 2009","format":false,"excerpt":"Quan alg\u00fa mostra p\u00fablicament alguna obra, de la import\u00e0ncia que sigui, s\u2019 exposa a rebre aprovacions i desaprovacions, i est\u00e0 b\u00e9 que sigui aix\u00ed. La decisi\u00f3 d\u2019escriure un blog o un bloc (que encara no s\u00e9 quina \u00e9s la forma correcta en catal\u00e0) la vaig prendre de manera espont\u00e0nia i\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":252,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/05\/11\/blog-guanya-per-majoria\/","url_meta":{"origin":251,"position":1},"title":"Blog guanya per majoria","author":"Ramon Boixet","date":"11 maig 2009","format":false,"excerpt":"El dissabte vaig comentar i preguntar de quina manera s\u2019ha de dir en catal\u00e0 l\u2019instrument de comunicaci\u00f3 que ara llegiu: bloc o blog.Dels sis llocs on es pot accedir al meu blog he rebut uns quaranta comentaris, per cert formulats amb la correcci\u00f3 que moltes vegades es troba a faltar\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":15,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/03\/12\/les-botigues-perdudes-de-manresa\/","url_meta":{"origin":251,"position":2},"title":"Les botigues (perdudes) de Manresa","author":"Ramon Boixet","date":"12 mar\u00e7 2008","format":false,"excerpt":"Fa cosa d\u2019un any i escaig vaig escriure per \u201eEl Pou de la Gallina\u201c un petit article sobre el Carrer d\u2019Urgell, el \u201emeu\u201c Carrer d\u2019Urgell, es a dir el que jo recordo, ja que hi vaig n\u00e9ixer i on vaig viure - amb les conseq\u00fcents interrupcions com a estudiant a\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":121,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/12\/15\/swiss-fa-figa\/","url_meta":{"origin":251,"position":3},"title":"Swiss fa figa !","author":"Ramon Boixet","date":"15 desembre 2008","format":false,"excerpt":"El dia 20 de novembre vaig escriure al bloc sobre la sol\u2022licitud del partit \u201eUni\u00f3n Progreso y Democr\u00e1cia\u201c a la Swiss perqu\u00e8 en els vols de Zuric a Barcelona deixessin de saludar als passatgers en catal\u00e0 i passessin a l\u2019espanyol. La noticia de que a partir del 1 de desembre\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":632,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/09\/06\/belgica-i-els-independentistes\/","url_meta":{"origin":251,"position":4},"title":"B\u00e8lgica i els independentistes","author":"Ramon Boixet","date":"6 setembre 2010","format":false,"excerpt":"B\u00e8lgica porta alguns mesos sense possibilitats de crear un govern. \u00c9s una situaci\u00f3 que en certa manera paralitza moltes activitats, i per altra banda \u00e9s una situaci\u00f3 gaireb\u00e9 l\u00f2gica si es tenen en compte les circumst\u00e0ncies especials que divideixen el pa\u00eds en dos blocs molt radicalitzats: els valons, franc\u00f2fons, i\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":286,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/06\/18\/punt-final-a-la-polemica-falcones\/","url_meta":{"origin":251,"position":5},"title":"Punt final a la "pol\u00e8mica" Falcones","author":"Ramon Boixet","date":"18 juny 2009","format":false,"excerpt":"\u00c9s evident que molts temes s\u00f3n essencialment pol\u00e8mics i que cada vegada que treuen el nas, les reaccions de tot tipus no es fan esperar. Un d\u2019aquests temes \u00e9s el de la llengua a Catalunya.D\u2019entrada semblaria indiscutible que tothom admet\u00e9s que el catal\u00e0 \u00e9s la llengua de Catalunya i per\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=251"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3079,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/251\/revisions\/3079"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=251"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=251"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=251"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}