{"id":220,"date":"2009-04-02T08:18:00","date_gmt":"2009-04-02T06:18:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/04\/02\/les-curiositats-del-catala\/"},"modified":"2013-06-19T09:49:48","modified_gmt":"2013-06-19T08:49:48","slug":"les-curiositats-del-catala","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/04\/02\/les-curiositats-del-catala\/","title":{"rendered":"Les curiositats del catal\u00e0"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/4.bp.blogspot.com\/_gS2A8TwyupA\/SdRZDFEtU7I\/AAAAAAAAAhI\/ojih2_5hl70\/s1600-h\/Catal%C3%A0.JPG\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/4.bp.blogspot.com\/_gS2A8TwyupA\/SdRZDFEtU7I\/AAAAAAAAAhI\/ojih2_5hl70\/s200\/Catal%C3%A0.JPG\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>No tinc cap preparaci\u00f3 filol\u00f2gica, per\u00f2 sempre m&#8217;han interessat els idiomes i m\u00e9s que cap altre el meu que em van &#8220;amagar&#8221; tots els anys escolars i universitaris. Dic aix\u00f2 per disculpar tot el que pugui escriure i que no tingui els conceptes o les definicions que un expert podria donar.<\/p>\n<p>Sempre m&#8217;ha semblat que el catal\u00e0 era molt pr\u00f2dig en paraules monosil\u2022l\u00e0biques, com suna especie de xin\u00e9s llat\u00ed. En el meu entorn de parla alemanya sempre explico els monos\u00edl\u2022labs catalans del cos hum\u00e0 : cos, peu, bra\u00e7, dit, nas, ull, pell, m\u00e0, front, dent, p\u00e8l, &#8230;La sorpresa \u00e9s molt gran perqu\u00e8 ning\u00fa s&#8217;espera una quantitat tan gran de mots curts.<\/p>\n<p>Un altre caracter\u00edstica, al meu entendre, s\u00f3n les onomatopeies, sobre tot els mots repetits ( desconec si n&#8217;haig de dir cacof\u00f2nics) dels que la nostre llengua se&#8217;n serveix sovint. No penso nom\u00e9s en mots com <em>baliga-balaga,<\/em> o <em>patim-patam<\/em> que no s\u00f3n exactament el mateix mot repetit. A mi em fan molta gr\u00e0cia mots com ara <strong>arri-arri, bum-bum, gara-gara, nyau-nyau,<\/strong> <strong>nyec-nyec, nyigo-nyigo, pica-pica<\/strong> i mots d&#8217;altres que tinc escrits en un paper de moment extraviat.<\/p>\n<p>No s\u00e9 si \u00e9s una caracteristica de la nostra llengua o de les llengues d\u2019arrel llatina. Potser alg\u00fan expert em podra treure de dubtes. Per\u00f2 si que jo disfruto molt explicant aquestes coses als su\u00efssos.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No tinc cap preparaci\u00f3 filol\u00f2gica, per\u00f2 sempre m&#8217;han interessat els idiomes i m\u00e9s que cap altre el meu que em van &#8220;amagar&#8221; tots els anys escolars i universitaris. Dic aix\u00f2 per disculpar tot el que pugui escriure i que no tingui els conceptes o les definicions que un expert podria donar. Sempre m&#8217;ha semblat que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-220","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":254,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/05\/13\/el-debat-de-les-paraules\/","url_meta":{"origin":220,"position":0},"title":"El debat de les paraules","author":"Ramon Boixet","date":"13 maig 2009","format":false,"excerpt":"Ahir volia treballar al jard\u00ed: trasplantar un llorer, netejar d\u2019herbes els voltants de les maduixeres, adobar les oliveres... Per\u00f2 el temps no em va ajudar i cada dos per tres va plovisquejar de manera que vaig fer la meitat de la feina i gr\u00e0cies. Les interrupcions les vaig \u201eaprofitar\u201c per\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":789,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/10\/15\/actualitat-de-labat-escarre\/","url_meta":{"origin":220,"position":1},"title":"Actualitat de l&#8217;Abat Escarr\u00e9","author":"Ramon Boixet","date":"15 octubre 2010","format":false,"excerpt":"La visita del Papa a Barcelona el 7 de novembre tindr\u00e0 una polititzaci\u00f3 molt alta, tal com es pot deduir de les noticies que van arribant de tots els costats tan cat\u00f2lics com laics. Es vulgui o on, la visita d\u2019un Papa sempre desperta manifestacions contraposades perqu\u00e8 mai s\u2019ha pogut\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2010\/10\/Abat1.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":185,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/02\/21\/l%e2%80%99exercit-secret-de-suissa-i-3-detalls-finals\/","url_meta":{"origin":220,"position":2},"title":"L\u2019ex\u00e8rcit secret de Su\u00efssa: i 3. Detalls finals","author":"Ramon Boixet","date":"21 febrer 2009","format":false,"excerpt":"Cap dels 400 membres del ex\u00e8rcit secret ha donat la cara en els 17 anys des la dissoluci\u00f3 oficial del cos. Fins el darrer dimecres.A quarts de set de la tarda del dimecres 18 la radio p\u00fablica su\u00efssa emetia una entrevista amb el senyor Hansueli K\u00fcnzler, ex-membre del P26. L\u2019entrevistat\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":163,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/01\/28\/catalunya-mirada-de-lluny-2-treball-i-diners\/","url_meta":{"origin":220,"position":3},"title":"Catalunya mirada de lluny : 2. Treball i diners","author":"Ramon Boixet","date":"28 gener 2009","format":false,"excerpt":"En el Cant VIII del Parad\u00eds, el Dant escriu un hendecas\u00edl\u2022lab moltes vegades mal formulat: \u201cl\u2019avara povert\u00e0 di Catalogna\u201d. Cal dir que aquesta \u201cCatalogna\u201d del Dant \u00e9s Sic\u00edlia, dominada pels reis de la Corona d\u2019Arag\u00f3, i no la Catalunya peninsular. Tamb\u00e9 s\u2019ha de recordar que a la Divina Com\u00e8dia el\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":212,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/03\/26\/pere-garcia-fons-un-catala-de-franca\/","url_meta":{"origin":220,"position":4},"title":"Pere Garcia-Fons, un catal\u00e0 de Fran\u00e7a","author":"Ramon Boixet","date":"26 mar\u00e7 2009","format":false,"excerpt":"Moltes vegades quatre noms que ens enlluernen no ens permeten apreciar el valor de gent que sense tan soroll medi\u00e0tic han fet, i molt, per la cultura catalana a l'exterior. Una d'aquestes personalitats malauradament poc conegudes a l'interior \u00e9s en Pere Garcia-Fons, artista pintor que porta dins seu un esperit\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":3633,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2021\/05\/24\/consells-per-manar-com-cal\/","url_meta":{"origin":220,"position":5},"title":"Consells per manar com cal","author":"Ramon Boixet","date":"24 maig 2021","format":false,"excerpt":"Cada vegada que un nou govern es constitueix sorgeixen espont\u00e0niament dubtes sobre l'\u00e8xit dels escollits, i dotzenes i dotzenes de consells per tal que les coses vagin com un mateix voldria. Governar no \u00e9s gens f\u00e0cil, sobretot quan es vol quedar b\u00e9 amb el m\u00e0xim nombre de persones sense oblidar\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2021\/05\/Unknown.jpeg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=220"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3110,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/220\/revisions\/3110"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}