El diari del diumenge de m\u00e9s tirada de Su\u00efssa, Sonntags Zeitung, ha encarregat a diversos autors europeus uns reportatges sobre ciutats.
El primer reportatge ha sortit avui i \u00e9s sobre Barcelona. Millor dit, sobre la Rambla entre la Pla\u00e7a Catalunya i el monument a Colom. L\u2019autora \u00e9s la senyora Julia Frank de Berl\u00edn, autora de unes quatre noveles i bastant coneguda. L\u2019article, molt il\u00b7lustrat, ocupa dues p\u00e0gines i mitja, de manera que dona per bastant. <\/p>\n
Pero el resultat \u00e9s decebedor. No \u00e9s que ella parli malament de Barcelona, \u00e9s que no en parla. Nom\u00e9s el m\u00f3n creat en l\u2019entorn de les Rambles ha estat considerat. Per tant ens parla del travestis, dels \u00e0rabs, orientals i altres que viuen en els carrers laterals. I tamb\u00e9 dels mims que est\u00e0ticament representen al Comte Dr\u00e0cula, o a Napole\u00f3 i que segons diu la Julia Frank s\u00f3n majoritariament argentins. Amb cinc paraules \u00ab despatxa \u00bb La Boqueria i s\u2019adona que no \u00e9s poden trobar comer\u00e7os de marques internacionals (Gucci, Chanel, \u2026). <\/p>\n
La senyora Frank oblida moltes coses de Barcelona, que potser no ha vist. Les seves recomanacions estan en la t\u00f3nica del article : un parell de botigues de la Rambla Santa M\u00f2nica, les \u201cgolondrines\u201d, el Maremagnum i prou. I com a literatura sobre el tema proposa llegir \u201c El diari d\u2019un lladre\u201d de Jean Genet, escrit l\u2019any 1933, i el \u201cMy Catalonia\u201d del Georges Orwell, escrit despr\u00e9s de la Guerra Civil. Per cert, cap mot sobre Catalunya, el catal\u00e0 o els catalans.<\/p>\n
Una ocasi\u00f3 perduda i que demostra el que ja he dit algunes vegades: la poca promoci\u00f3 de Catalunya a l\u2019exterior malgrat les ambaixades que la Generalitat obre , i malgrat la Fira del Llibre de Frankfurt, i malgrat el F\u00f3rum de les Cultures , i malgrat…<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
El diari del diumenge de m\u00e9s tirada de Su\u00efssa, Sonntags Zeitung, ha encarregat a diversos autors europeus uns reportatges sobre ciutats. El primer reportatge ha sortit avui i \u00e9s sobre Barcelona. Millor dit, sobre la Rambla entre la Pla\u00e7a Catalunya i el monument a Colom. L\u2019autora \u00e9s la senyora Julia Frank de Berl\u00edn, autora de […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-191","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=191"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3142,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/191\/revisions\/3142"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=191"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=191"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=191"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}