{"id":187,"date":"2009-02-23T09:10:00","date_gmt":"2009-02-23T07:10:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/02\/23\/la-india-un-volca-adormit\/"},"modified":"2013-06-19T09:49:53","modified_gmt":"2013-06-19T08:49:53","slug":"la-india-un-volca-adormit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/02\/23\/la-india-un-volca-adormit\/","title":{"rendered":"La India : un volc\u00e0 adormit"},"content":{"rendered":"

<\/a>
La molt “oscaritzada” pel\u2022l\u00edcula \u201e Slamdog Millionaire\u201c ha estat molt comentada abans de les entregues dels premis Oscar la passada nit, i ho ser\u00e0 encara amb m\u00e9s motiu d\u2019ara en endavant. <\/p>\n

Jo encara no he vist la pel\u2022l\u00edcula malgrat que ja fa un m\u00e9s que els cinemes su\u00efssos la projecten. Per tot el que he llegit, sembla que \u00e9s molt bona i que fa un retrat cru per\u00f2 amb humanitat de la vida en els barris m\u00e9s miserables de Mumbai, abans Bombai. <\/p>\n

Tot l\u2019enrenou al voltant de la pel\u2022l\u00edcula m\u2019ha fet donar compte de la situaci\u00f3 real d\u2019un gran part de la poblaci\u00f3 de Mumbai i de la India, un pa\u00eds amb gaireb\u00e9 1.200 milions d\u2019habitants i amb unes estad\u00edstiques que fan por de llegir. <\/p>\n

Un 77 % de la poblaci\u00f3 no pot gastar m\u00e9s de 20 rupies al dia, que s\u00f3n 0.30 \u20ac (trenta c\u00e8ntims!). Dins d\u2019aquest grup trobem el 84 % del indis musulmans i un 80% de les classes sense casta. Pr\u00e0cticament tots ells s\u00f3n analfabets ja que ho \u00e9s un 60 % de la poblaci\u00f3 total de la India. <\/p>\n

Dues cinquenes parts dels nens sub-alimentats del m\u00f3n viuen a la India. Uns 55 nens de cada 1000 moren abans d\u2019arribar al primer any de vida ( com a comparaci\u00f3, a Su\u00efssa menys de 5). Uns 30 milions de nens entre 5 i 14 anys treballen en un intent de sobreviure. <\/p>\n

Dins de la llista de les personen m\u00e9s riques del m\u00f3n que publica la revista \u201eForbes\u201c
figuren 4 indis entre els deu primers (!). La fortuna total d\u2019aquestes quatre persones supera els 340.000 milions de d\u00f2lars. <\/p>\n

La crisi financera mundial afectar\u00e0 molt a la India i les seves exportacions i com a senyal inequ\u00edvoc es calcula que en els darrers quatre mesos a la India s\u2019han perdut dos milions de llocs de treball. <\/p>\n

De manera que amb gran preocupaci\u00f3 i dolor ja es parla de la India com un volc\u00e0 que qualsevol moment pot entrar en erupci\u00f3. La pel\u2022l\u00edcula dels Oscar no pot fer canviar directament les coses, per\u00f2 almenys que ens serveixi de reflexi\u00f3 sobre les injust\u00edcies que cada dia pateixen molta gent sense culpa.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La molt “oscaritzada” pel\u2022l\u00edcula \u201e Slamdog Millionaire\u201c ha estat molt comentada abans de les entregues dels premis Oscar la passada nit, i ho ser\u00e0 encara amb m\u00e9s motiu d\u2019ara en endavant. Jo encara no he vist la pel\u2022l\u00edcula malgrat que ja fa un m\u00e9s que els cinemes su\u00efssos la projecten. Per tot el que he […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-187","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":488,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/03\/25\/%c2%bfdoblar-o-subtitular\/","url_meta":{"origin":187,"position":0},"title":"\u00bfDoblar o subtitular?","author":"Ramon Boixet","date":"25 mar\u00e7 2010","format":false,"excerpt":"La Uni\u00f3 Europea ha donat perm\u00eds a la Generalitat perqu\u00e8 destini uns dos milions d\u2019euros per any com a ajut a les distribu\u00efdores per facilitar el doblatge o la subtitulaci\u00f3 de pel\u2022l\u00edcules al catal\u00e0. Que ens tinguem d\u2019alegrar d\u2019un fet que no \u00e9s res m\u00e9s que una cosa normal (normalitzar\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":79,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2008\/10\/30\/un-nou-james-bond-sortit-de-suissa\/","url_meta":{"origin":187,"position":1},"title":"Un nou James Bond sortit de Su\u00efssa","author":"Ramon Boixet","date":"30 octubre 2008","format":false,"excerpt":"En les m\u00e9s de 20 pel\u00b7licules estrenades fins ara amb James Bond com a protagonista, Su\u00efssa ha tingut un paper relativament important si considerem la poca o nul\u00b7la predisposici\u00f3 del pa\u00eds a provocar situacions conflictives com s\u00f3n les que l'heroi ha de resoldre. Vegem algunes curiositats:Poca gent sap que la\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":404,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/12\/05\/reveure-placido\/","url_meta":{"origin":187,"position":2},"title":"Reveure "Pl\u00e1cido"","author":"Ramon Boixet","date":"5 desembre 2009","format":false,"excerpt":"S\u2019acosta Nadal i inevitablement com a manres\u00e0 em ve a la mem\u00f2ria la pel\u2022l\u00edcula \u201cPl\u00e1cido\u201d que Berlanga va filmar a Manresa l\u2019any 1960. Les obres principals de Berlanga van ser filmades en temps del franquisme i representen una imatge cr\u00edtica i realista de la societat d\u2019aquells anys. El toc permanent\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":707,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/12\/05\/reveure-placido-2\/","url_meta":{"origin":187,"position":3},"title":"Reveure "Pl\u00e1cido"","author":"Ramon Boixet","date":"5 desembre 2009","format":false,"excerpt":"S\u2019acosta Nadal i inevitablement com a manres\u00e0 em ve a la mem\u00f2ria la pel\u2022l\u00edcula \u201cPl\u00e1cido\u201d que Berlanga va filmar a Manresa l\u2019any 1960. Les obres principals de Berlanga van ser filmades en temps del franquisme i representen una imatge cr\u00edtica i realista de la societat d\u2019aquells anys. El toc permanent\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":489,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/03\/26\/traductor%c2%bftraidor\/","url_meta":{"origin":187,"position":4},"title":"Traductor:\u00bftra\u00efdor?","author":"Ramon Boixet","date":"26 mar\u00e7 2010","format":false,"excerpt":"Arran del meu escrit d\u2019ahir sobre el doblatge de les pel\u2022l\u00edcules en catal\u00e0 he rebut, entre altres, el comentari d\u2019un lector que no est\u00e0 d\u2019acord amb la meva prefer\u00e8ncia per la subtitulaci\u00f3 i no pel doblatge.El lector es pregunta si jo tamb\u00e9 rebutjo les traduccions liter\u00e0ries i la feina de\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":443,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/01\/30\/espanya-ni-guio-ni-actors\/","url_meta":{"origin":187,"position":5},"title":"Espanya: ni gui\u00f3, ni actors","author":"Ramon Boixet","date":"30 gener 2010","format":false,"excerpt":"Que el govern espanyol dona, a dintre i a fora, la sensaci\u00f3 d\u2019anar perdut, tothom ho ha copsat per consternaci\u00f3 dels que voten l\u2019esquerra i per vergonya aliena dels que voten la dreta.Aquesta setmana que ara acaba, a Su\u00efssa s\u2019ha celebrat el WEF (F\u00f2rum Econ\u00f2mic Mundial). La ciutat de Davos\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=187"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3147,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/187\/revisions\/3147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}