{"id":167,"date":"2009-02-03T09:27:00","date_gmt":"2009-02-03T07:27:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/02\/03\/la-cultura-catalana-a-l%e2%80%99exterior\/"},"modified":"2013-06-19T09:50:23","modified_gmt":"2013-06-19T08:50:23","slug":"la-cultura-catalana-a-l%e2%80%99exterior","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/02\/03\/la-cultura-catalana-a-l%e2%80%99exterior\/","title":{"rendered":"La cultura catalana a l\u2019exterior"},"content":{"rendered":"

<\/a><\/p>\n

Molt es comenta darrerament la decisi\u00f3 de la Generalitat d\u2019obrir les dites ambaixades<\/em> a diverses ciutats del m\u00f3n. Em suposo que la finalitat \u00e9s la de promocionar Catalunya com a dest\u00ed d\u2019inversions, cultural i tur\u00edstic ja que altres possibilitats d\u2019ordre pol\u00edtic estan fora del dret que l\u2019estat espanyol i l\u2019 encallat Estatut permeten.<\/p>\n

El desconeixement de la realitat catalana, fora de alguns detalls superficials, \u00e9s bastant esc\u00e0s a Europa. No cal que ens fem il\u2022lusions i pensem que els turistes que ens venen a visitar surten coneixent-nos. Fora dels llocs on passa el Bus-Tur\u00edstic de Barcelona, Dal\u00ed i Gaud\u00ed i algunes visites standard prop dels centres de platja, en general poques coses saben de Catalunya. Millor aix\u00f2 que res.<\/p>\n

He rellegit el cat\u00e0leg de les Setmanes Catalanes a Berl\u00edn que es van fer del 25 de Juny fins el 13 de Juliol de l\u2019any 1978. \u00c9s un cat\u00e0leg de 350 p\u00e0gines, molt dens d\u2019informacions i il\u2022lustracions, amb textos en catal\u00e0 i alemany. El promotor de l\u2019idea va ser el Professor Til Stegman i de Catalunya van participar-hi en la gran feinada molts intel\u2022lectuals i empresaris, junt amb l\u2019Ajuntament de Barcelona. La llista \u00e9s molt llarga i lamento ser injust no donant els noms dels que treballaren per l\u2019\u00e8xit de les Setmanes Catalanes a Berl\u00edn.<\/p>\n

Els actes foren molts i molt variats i donar\u00e9 un resum per tal de senyalar l\u2019importancia del fet.<\/p>\n

S\u2019organitzaren a Berl\u00edn exposicions (m\u00e9s llargues de durada que les Setmanes) a la Kunsthalle (Museu d\u2019Art), a la Biblioteca Estatal, a la Escola Superior d\u2019Arts i a diverses galeries privades. Alguns dels actes foren :<\/p>\n

– Exposici\u00f3 d\u2019art catal\u00e0 del segle XX amb obres de Picasso, Nonell, Dal\u00ed, Juli Gonzalez, Mir\u00f3, T\u00e0pies, Guinovart, Pon\u00e7, Andreu Alfaro, JoanBrossa, R\u00e0fols Casamada …
\n– Exposici\u00f3 del llibre catal\u00e0
\n– Exposici\u00f3 sobre la Planificaci\u00f3 Urbana pol\u00edtica a Barcelona
\n– Concerts de l\u2019Escolania de Montserrat i de l\u2019Esbart de Rub\u00ed,
\n– Festa catalana amb la Cobla la Principal de Llobregat, Els Comediants, Castellers de Barcelona, etc.
\n– Concerts de m\u00fasica catalana per el Grup Instrumental Catal\u00e0, Maria Carme Bustamante, Montserrat Torrent i d\u2019altres.
\n– Confer\u00e8ncies a c\u00e0rrec de X. Rubert de Vent\u00f3s, Joaquim Molas, Jordi Carbonell, Ramon Folch .
\n– Concert de la Nova Can\u00e7\u00f3 amb Lluis Llach, Maria del Mar Bonet, Quico Pi de la Serra i Ovidi Montllor.
\n– Nit dels escriptors catalans amb Josep Palau i Fabre, Joan Fuster, Vicent Andr\u00e9s Esteller i Joan Brossa.<\/em><\/p>\n

Puc continuar, per\u00f2 paro per no fer passar vergonya a tots el que han pogut donar continu\u00eftat espaiada arreu del m\u00f3n a actes com el que dic, i no ho han fet. Estic parlant d\u2019uns actes de l\u2019any 1978, comen\u00e7ada la democr\u00e0cia, sense intervenci\u00f3 de la Generalitat, recollint diners de molts bons patriotes i amb un ress\u00f2 molt important.<\/p>\n

Avui, amb molts m\u00e9s mitjans, amb una estructura pol\u00edtica organitzada, \u00e9s fa (amb m\u00e9s rebombori intern que projecci\u00f3 real externa) acte de presencia a la Fira de Frankfurt de la que ja ning\u00fa \u00e9s recorda. Els autors catalans tradu\u00efts i llegits a Alemanya avui s\u00f3n els mateixos que abans de la Fira.<\/p>\n

Perqu\u00e8 no es desperten els que poden fer cultura catalana exterior?. Que hem de fer perqu\u00e8 deixin de mirar-se al mirall i, com a m\u00ednim, copi\u00efn l\u2019esperit i els resultats dels que van organitzar les Setmanes a Berl\u00edn de l\u2019any 1978?.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Molt es comenta darrerament la decisi\u00f3 de la Generalitat d\u2019obrir les dites ambaixades a diverses ciutats del m\u00f3n. Em suposo que la finalitat \u00e9s la de promocionar Catalunya com a dest\u00ed d\u2019inversions, cultural i tur\u00edstic ja que altres possibilitats d\u2019ordre pol\u00edtic estan fora del dret que l\u2019estat espanyol i l\u2019 encallat Estatut permeten. El desconeixement […]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-167","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":243,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/04\/29\/negres-pronostics-per-el-turisme\/","url_meta":{"origin":167,"position":0},"title":"Negres pron\u00f2stics per el turisme","author":"Ramon Boixet","date":"29 abril 2009","format":false,"excerpt":"Ara que l'estiu s'acosta, comen\u00e7a a preocupar la m\u00e9s que segura recessi\u00f3 que el sector tur\u00edstic patir\u00e0 arreu d'Europa. Tant Su\u00efssa com Espanya reben una gran quantitat de turistes alemanys i s\u00f3n justament ells els que probablement m\u00e9s deixaran de viatjar aquest any, junt amb els espanyols.La consultora Boston Consulting\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":204,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/03\/17\/el-kkl-de-lucerna-i-el-palau-de-la-musica-catalana\/","url_meta":{"origin":167,"position":1},"title":"El KKL de Lucerna i el Palau de la M\u00fasica Catalana","author":"Ramon Boixet","date":"17 mar\u00e7 2009","format":false,"excerpt":"Una de les sales de concerts m\u00e9s interessants de les constru\u00efdes els darers anys \u00e9s el KKL (Kultur -- un Kongresszenter Luzern\/ Centre de Cultura i Congressos de Lucerna). Constru\u00eft per l'arquitecte franc\u00e8s Jean Nouvel, l'autor de la Torre Agbar, en un lloc privilegiat tocant el Llac dels Quatre Cantons\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":238,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/04\/25\/mes-presencia-catalana\/","url_meta":{"origin":167,"position":2},"title":"M\u00e9s pres\u00e8ncia catalana","author":"Ramon Boixet","date":"25 abril 2009","format":false,"excerpt":"El dimecres dia 14 vaig escriure sobre la presencia de Catalunya al poble de Zofingen amb motiu del Dia Mundial del Llibre, organitzant una trobada d'infants per parlar i con\u00e8ixer Joan Mir\u00f3.Ahir divendres, la mateixa Biblioteca Municipal de Zofingen va promoure un acte enol\u00f2gic-cultural sobre Catalunya. La directora de la\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":212,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/03\/26\/pere-garcia-fons-un-catala-de-franca\/","url_meta":{"origin":167,"position":3},"title":"Pere Garcia-Fons, un catal\u00e0 de Fran\u00e7a","author":"Ramon Boixet","date":"26 mar\u00e7 2009","format":false,"excerpt":"Moltes vegades quatre noms que ens enlluernen no ens permeten apreciar el valor de gent que sense tan soroll medi\u00e0tic han fet, i molt, per la cultura catalana a l'exterior. Una d'aquestes personalitats malauradament poc conegudes a l'interior \u00e9s en Pere Garcia-Fons, artista pintor que porta dins seu un esperit\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":499,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/04\/07\/la-incultura-del-ministeri-de-cultura\/","url_meta":{"origin":167,"position":4},"title":"La incultura del Ministeri de Cultura","author":"Ramon Boixet","date":"7 abril 2010","format":false,"excerpt":"\u00c9s interessant donar una ullada a l\u2019agenda del Ministeri de Cultura de Madrid dins l\u2019\u00e0mbit de la presid\u00e8ncia espanyola de l'UE. Per no anar m\u00e9s lluny, el mes d\u2019abril proposa nom\u00e9s dos actes: una reuni\u00f3 a Madrid de Directors Generals i experts per parlar de \u201cLa digitalizaci\u00f3n del material cultural.\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":814,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2010\/11\/04\/i-si-no-parles-en-catala\/","url_meta":{"origin":167,"position":5},"title":"I si no parl\u00e9s en catal\u00e0…?","author":"Ramon Boixet","date":"4 novembre 2010","format":false,"excerpt":"La visita del Papa a Barcelona s'ha tret de polleguera i d\u2019una visita certament important, per\u00f2 d\u2019un contingut essencialment religi\u00f3s, se n\u2019ha fet un assumpte pol\u00edtic amb totes les conseq\u00fc\u00e8ncies negatives que ja s\u2019estan fent sentir. Rebre el cap de l\u2019esgl\u00e9sia cat\u00f2lica \u00e9s un fet important per a tots els\u2026","rel":"","context":"A "General"","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2010\/11\/Papa.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=167"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3168,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/167\/revisions\/3168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=167"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=167"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}