{"id":164,"date":"2009-01-29T06:48:00","date_gmt":"2009-01-29T04:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/01\/29\/catalunya-mirada-de-lluny-3-la-llengua\/"},"modified":"2013-06-19T09:50:23","modified_gmt":"2013-06-19T08:50:23","slug":"catalunya-mirada-de-lluny-3-la-llengua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/01\/29\/catalunya-mirada-de-lluny-3-la-llengua\/","title":{"rendered":"Catalunya mirada de lluny : 3. La llengua"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/i0.wp.com\/4.bp.blogspot.com\/_gS2A8TwyupA\/SYE1QlE-36I\/AAAAAAAAAaA\/Bjb-GlRg3VE\/s1600-h\/Pompeu.jpg\"><img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/4.bp.blogspot.com\/_gS2A8TwyupA\/SYE1QlE-36I\/AAAAAAAAAaA\/Bjb-GlRg3VE\/s200\/Pompeu.jpg\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>La llengua, per a tots els pobles i sobretot els petits \u00e9s fonamental per no perdre l\u2019identitat. A Catalunya les diverses circumst\u00e0ncies hist\u00f2riques han tractat de manera molt diferent la llengua, el seu ensenyament i el seu arrelament. <\/p>\n<p>El catal\u00e0 \u00e9s encara viu perqu\u00e8 \u00e9s una llengua del poble, i el poble fins i tot en moments hist\u00f2rics no tenia opcions com a entitat, l\u2019ha conservada i ha perm\u00e8s que hagi arribat fins avui malgrat les dificultats.  La prepot\u00e8ncia del castell\u00e0, imposat per raons pol\u00edtiques i  sense necessitat perqu\u00e8 els catalans no han rebutjat mai el fet de parlar dues lleng\u00fces, ha fet perillar el catal\u00e0 com a llengua primera de Catalunya. Un part de l\u2019emigraci\u00f3, amb poques possibilitats o poca voluntat d\u2019assimilar la llengua del pa\u00eds, ajuda a que el catal\u00e0 s\u2019empobreixi, es castellanitzi i, si no es prenen mesures contundents, esdevingui minoritari a casa nostra.<\/p>\n<p>A la denominada Su\u00efssa alemanya, que \u00e9s all\u00e0 on visc, parlem el dialecte su\u00efss-alemany, que prov\u00e9 de l\u2019alemany parlat a l\u2019edat mitjana. Degut a les caracter\u00edstiques geogr\u00e0fiques i al llarg a\u00efllament entre les valls, el dialecte es va anar desenvolupant amb difer\u00e8ncies de vegades molt notables d\u2019una regi\u00f3 a l\u2019altre. Entre nosaltres ens entenem perfectament,  per\u00f2 el dialecte que es parla a Berna \u00e9s molt diferent d\u2019accent i de vocabulari que el que es parla a Basilea o a Zuric.<\/p>\n<p>Com que no existeix gram\u00e0tica es mant\u00e9 talment com a dialecte transm\u00e8s nom\u00e9s oralment de generaci\u00f3 en generaci\u00f3 i de fam\u00edlia a fam\u00edlia. A l\u2019hora d\u2019escriure, tenim de fer-ho amb l\u2019idioma alemany oficial. Amb el ve\u00efnatge de Alemanya i \u00c0ustria, Su\u00efssa tenia totes les possibilitats de perdre el seu dialecte i passar a parlar l\u2019alemany oficial.  Un fenomen curi\u00f3s i alhora instructiu ja que ens demostra que el fet de parlar una llengua \u00e9s b\u00e0sic perqu\u00e8 es mantingui i no desapareixi. <\/p>\n<p>Una cosa \u00e9s certa : per sentir-se integrat totalment l\u2019emigrant ha de parlar l\u2019alemany i sobretot el dialecte. Qui no ent\u00e9n i sobretot no parla el dialecte, no acaba de fer part del pa\u00eds, encara que ning\u00fa mai el discriminar\u00e0 per aix\u00f2. \u00c9s m\u00e9s una q\u00fcesti\u00f3 de sensibilitat , i el su\u00efs agraeix que el de fora, quan porta un cert temps a Su\u00efssa, parli el dialecte encara que cometi errors. A Catalunya tamb\u00e9 s\u2019aprecia la voluntat d\u2019entendre i de parlar el catal\u00e0  amb molt m\u00e9s motiu per el fet de que \u00e9s un idioma, que es pot estudiar i llegir, cosa que no \u00e9s el cas amb el dialecte oral de Su\u00efssa.<\/p>\n<p>El problema, a Catalunya, \u00e9s donar prioritat al catal\u00e0 sense que la resta de Espanya se\u2019ns tiri al damunt amb acusacions  de racisme, injust\u00edcia i insolidaritat. Quin dia entendran que en q\u00fcestions de cultura sumar \u00e9s enfortir-se?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La llengua, per a tots els pobles i sobretot els petits \u00e9s fonamental per no perdre l\u2019identitat. A Catalunya les diverses circumst\u00e0ncies hist\u00f2riques han tractat de manera molt diferent la llengua, el seu ensenyament i el seu arrelament. El catal\u00e0 \u00e9s encara viu perqu\u00e8 \u00e9s una llengua del poble, i el poble fins i tot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack-related-posts":[{"id":286,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/06\/18\/punt-final-a-la-polemica-falcones\/","url_meta":{"origin":164,"position":0},"title":"Punt final a la &quot;pol\u00e8mica&quot; Falcones","author":"Ramon Boixet","date":"18 juny 2009","format":false,"excerpt":"\u00c9s evident que molts temes s\u00f3n essencialment pol\u00e8mics i que cada vegada que treuen el nas, les reaccions de tot tipus no es fan esperar. Un d\u2019aquests temes \u00e9s el de la llengua a Catalunya.D\u2019entrada semblaria indiscutible que tothom admet\u00e9s que el catal\u00e0 \u00e9s la llengua de Catalunya i per\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":676,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/06\/18\/punt-final-a-la-polemica-falcones-2\/","url_meta":{"origin":164,"position":1},"title":"Punt final a la &#034;pol\u00e8mica&#034; Falcones","author":"Ramon Boixet","date":"18 juny 2009","format":false,"excerpt":"\u00c9s evident que molts temes s\u00f3n essencialment pol\u00e8mics i que cada vegada que treuen el nas, les reaccions de tot tipus no es fan esperar. Un d\u2019aquests temes \u00e9s el de la llengua a Catalunya.D\u2019entrada semblaria indiscutible que tothom admet\u00e9s que el catal\u00e0 \u00e9s la llengua de Catalunya i per\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":238,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/04\/25\/mes-presencia-catalana\/","url_meta":{"origin":164,"position":2},"title":"M\u00e9s pres\u00e8ncia catalana","author":"Ramon Boixet","date":"25 abril 2009","format":false,"excerpt":"El dimecres dia 14 vaig escriure sobre la presencia de Catalunya al poble de Zofingen amb motiu del Dia Mundial del Llibre, organitzant una trobada d'infants per parlar i con\u00e8ixer Joan Mir\u00f3.Ahir divendres, la mateixa Biblioteca Municipal de Zofingen va promoure un acte enol\u00f2gic-cultural sobre Catalunya. La directora de la\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":279,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/06\/09\/dinamarca-un-exemple-per-catalunya-i-espanya\/","url_meta":{"origin":164,"position":3},"title":"Dinamarca: un exemple per Catalunya (i Espanya)","author":"Ramon Boixet","date":"9 juny 2009","format":false,"excerpt":"Dinamarca i Catalunya no tenen aparentment moltes coses en com\u00fa. Tot i que Europa ha estat al llarg dels segles un terreny predestinat a facilitar els moviments dels pobles, ja sigui en pau o en guerra, el poble dan\u00e8s i el nostre no ofereixen gaires coincid\u00e8ncies hist\u00f2riques.Amb tot, vegem alguns\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"","width":0,"height":0},"classes":[]},{"id":1069,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2012\/03\/24\/endarrera-aquesta-gent\/","url_meta":{"origin":164,"position":4},"title":"Endarrera aquesta gent&#8230;","author":"Ramon Boixet","date":"24 mar\u00e7 2012","format":false,"excerpt":"Les relacions de Catalunya amb Espanya, \u00e9s a dir amb el govern de Madrid, han estat dominades els darrers quaranta anys per un reguitzell d'actuacions imperialistes per part del govern central. Mani qui mani a Madrid ha quedat demostrat que \u00e9s impossible trobar la manera de conviure respectant els drets\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2012\/03\/columna05-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]},{"id":1140,"url":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2012\/06\/27\/el-catala-novament-atacat\/","url_meta":{"origin":164,"position":5},"title":"El catal\u00e1 novament atacat","author":"Ramon Boixet","date":"27 juny 2012","format":false,"excerpt":"L'\u00fas normal del catal\u00e0 com a llengua pr\u00f2pia sembla que no hi ha manera de que s'entengui m\u00e9s enll\u00e0 de l'Ebre. La darrera sent\u00e8ncia del Tribunal Superior d'Espanya anul\u00b7lant quatre articles del decret de la conselleria d'Ensenyament de la Generalitat de Catalunya que defineixen el catal\u00e0 com la llengua vehicular\u2026","rel":"","context":"A &quot;General&quot;","block_context":{"text":"General","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/category\/general\/"},"img":{"alt_text":"","src":"https:\/\/i0.wp.com\/blogs.avui.cat\/botonier\/files\/2012\/06\/Sch%C3%BCler-150x150.jpg?resize=350%2C200","width":350,"height":200},"classes":[]}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3171,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions\/3171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}