{"id":164,"date":"2009-01-29T06:48:00","date_gmt":"2009-01-29T04:48:00","guid":{"rendered":"http:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/01\/29\/catalunya-mirada-de-lluny-3-la-llengua\/"},"modified":"2013-06-19T09:50:23","modified_gmt":"2013-06-19T08:50:23","slug":"catalunya-mirada-de-lluny-3-la-llengua","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/2009\/01\/29\/catalunya-mirada-de-lluny-3-la-llengua\/","title":{"rendered":"Catalunya mirada de lluny : 3. La llengua"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_gS2A8TwyupA\/SYE1QlE-36I\/AAAAAAAAAaA\/Bjb-GlRg3VE\/s1600-h\/Pompeu.jpg\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/4.bp.blogspot.com\/_gS2A8TwyupA\/SYE1QlE-36I\/AAAAAAAAAaA\/Bjb-GlRg3VE\/s200\/Pompeu.jpg\" border=\"0\" \/><\/a><\/p>\n<p>La llengua, per a tots els pobles i sobretot els petits \u00e9s fonamental per no perdre l\u2019identitat. A Catalunya les diverses circumst\u00e0ncies hist\u00f2riques han tractat de manera molt diferent la llengua, el seu ensenyament i el seu arrelament. <\/p>\n<p>El catal\u00e0 \u00e9s encara viu perqu\u00e8 \u00e9s una llengua del poble, i el poble fins i tot en moments hist\u00f2rics no tenia opcions com a entitat, l\u2019ha conservada i ha perm\u00e8s que hagi arribat fins avui malgrat les dificultats.  La prepot\u00e8ncia del castell\u00e0, imposat per raons pol\u00edtiques i  sense necessitat perqu\u00e8 els catalans no han rebutjat mai el fet de parlar dues lleng\u00fces, ha fet perillar el catal\u00e0 com a llengua primera de Catalunya. Un part de l\u2019emigraci\u00f3, amb poques possibilitats o poca voluntat d\u2019assimilar la llengua del pa\u00eds, ajuda a que el catal\u00e0 s\u2019empobreixi, es castellanitzi i, si no es prenen mesures contundents, esdevingui minoritari a casa nostra.<\/p>\n<p>A la denominada Su\u00efssa alemanya, que \u00e9s all\u00e0 on visc, parlem el dialecte su\u00efss-alemany, que prov\u00e9 de l\u2019alemany parlat a l\u2019edat mitjana. Degut a les caracter\u00edstiques geogr\u00e0fiques i al llarg a\u00efllament entre les valls, el dialecte es va anar desenvolupant amb difer\u00e8ncies de vegades molt notables d\u2019una regi\u00f3 a l\u2019altre. Entre nosaltres ens entenem perfectament,  per\u00f2 el dialecte que es parla a Berna \u00e9s molt diferent d\u2019accent i de vocabulari que el que es parla a Basilea o a Zuric.<\/p>\n<p>Com que no existeix gram\u00e0tica es mant\u00e9 talment com a dialecte transm\u00e8s nom\u00e9s oralment de generaci\u00f3 en generaci\u00f3 i de fam\u00edlia a fam\u00edlia. A l\u2019hora d\u2019escriure, tenim de fer-ho amb l\u2019idioma alemany oficial. Amb el ve\u00efnatge de Alemanya i \u00c0ustria, Su\u00efssa tenia totes les possibilitats de perdre el seu dialecte i passar a parlar l\u2019alemany oficial.  Un fenomen curi\u00f3s i alhora instructiu ja que ens demostra que el fet de parlar una llengua \u00e9s b\u00e0sic perqu\u00e8 es mantingui i no desapareixi. <\/p>\n<p>Una cosa \u00e9s certa : per sentir-se integrat totalment l\u2019emigrant ha de parlar l\u2019alemany i sobretot el dialecte. Qui no ent\u00e9n i sobretot no parla el dialecte, no acaba de fer part del pa\u00eds, encara que ning\u00fa mai el discriminar\u00e0 per aix\u00f2. \u00c9s m\u00e9s una q\u00fcesti\u00f3 de sensibilitat , i el su\u00efs agraeix que el de fora, quan porta un cert temps a Su\u00efssa, parli el dialecte encara que cometi errors. A Catalunya tamb\u00e9 s\u2019aprecia la voluntat d\u2019entendre i de parlar el catal\u00e0  amb molt m\u00e9s motiu per el fet de que \u00e9s un idioma, que es pot estudiar i llegir, cosa que no \u00e9s el cas amb el dialecte oral de Su\u00efssa.<\/p>\n<p>El problema, a Catalunya, \u00e9s donar prioritat al catal\u00e0 sense que la resta de Espanya se\u2019ns tiri al damunt amb acusacions  de racisme, injust\u00edcia i insolidaritat. Quin dia entendran que en q\u00fcestions de cultura sumar \u00e9s enfortir-se?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La llengua, per a tots els pobles i sobretot els petits \u00e9s fonamental per no perdre l\u2019identitat. A Catalunya les diverses circumst\u00e0ncies hist\u00f2riques han tractat de manera molt diferent la llengua, el seu ensenyament i el seu arrelament. El catal\u00e0 \u00e9s encara viu perqu\u00e8 \u00e9s una llengua del poble, i el poble fins i tot [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":126,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-164","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-general"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/users\/126"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=164"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3171,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/164\/revisions\/3171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blogs.avui.cat\/botonier\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}