17 mai 2009
BROTS VERDS…, VERS O BORDS?
En diem “brot” a la branqueta tendra creixent, novella, que s’origina a partir d’una gemma (botó floral, en aquest cas) i és també la primera manifestació d’un fenomen, nociu, que es pot escampar i així ho defineixen els diccionaris. Normalment, els brots, ja són verds per tant no caldria afegir-li aquest adjectiu però, és igual, no hi queda malament.
En diem “bord”, en el cas dels vegetals, a un arbre que no produeix fruits, que no està empeltat, o a plantes, bolets, etc., que se semblen a altres espècies sense tenir la mateixa natura o sense presentar les mateixes propietats interessants de comestibilitat o virtuts medicinals i així ho defineix el Gran Diccionari de la Llengua Catalana.
Llavors en diem “ver” al contrari de bord, és a dir, allò que és bo (verdader).
Així dons els “brots verds” (“green shoots”) que diu veure en la recuperació de l’economia, el director del FMI (m’estalvio el seu nom perquè no interessa a ningú), més que verds ens hauria d’aclarir si són vers o bords, perquè els brots bords (bordissos) s’esllemenen i els vers es deixen. Com que, a més a més, parla d’“espurnes d’esperança”, em sona tot a somni i al·lucini i, jo, tremolo de sentir-ho.
Que ens ha de dir, avui, el FMI si quan era hora va ser incapaç de controlar i prevenir la que ens cauria a sobre…?
Al camp, els pagesos que esllemenen malament i tallen brots vers i en deixen de bords, s’acaben justificant dient, de broma, que “la millor branca és la que queda” i, ara, el que tenim, i no és broma, és el que ha quedat de les males arts dels que no han sabut esllemenar els brots bords, verds o d’un altre color, és igual, i no han sabut deixar i fer créixer, per donar bon fruit, tots els brots vers.
I com sabem nosaltres, després d’aquesta mala experiència, que el brots verds que somnia el director del FMI no són bords…? O, pot ser, la primera manifestació d’un fenomen, nociu, que es pot escampar…?
Són apreciacions de la gent que governa l’economia del món. Esgarrifa’t!!
(No és cap travallengües, no. És un drama)
